FAKE BEARD - vertaling in Nederlands

• nepbaard
• valse baard
• neppe baard

Voorbeelden van het gebruik van Fake beard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Took me a minute to recognize him with that fake beard he's wearing.
Het duurde even voor ik hem herkende met die namaak baard die hij draagt.

Put a fake beard on you, some sunglasses, be hard to tell the difference.
Plak een valse baard op, een zonnebril, moeilijk om het verschil te zien.

And she wore a fake beard and men's regalia to help them… look the other way,
En ze droeg een valse baard en een mannen ambtsgewaad om hen te helpen… kijken naar de andere kant,

Put a fake beard on you, some sunglasses.
Doe een nepbaard om, zonnebril.

I mean, he was carrying his passport, disguise kit with fake beard and mustache, makeup adhesive,
Hij had zijn paspoort bij, een vermommingset met valse baard en snor, make-up lijm

Normally I would ask if you recognize him, but… not with the fake beard and mustache.
Herkent, maar… niet met de valse baard en snor. Normaal gesproken zou ik vragen of je hem.

Not with the fake beard and mustache. Now, normally I would ask if you recognize him, but.
Herkent, maar… niet met de valse baard en snor. Normaal gesproken zou ik vragen of je hem.

Hey, guys, get a load of that guy over there with the fake beard and the dark glasses.
He, jongens, krijgen een lading van die man daar met de valse baard en de donkere bril.

what I enjoy most of all is the infinite pleasure of wearing a fake beard.
wat ik er het allerleukste aan vind, is het oneindig genoegen van het dragen van een valse baard.

And she wore a fake beard and men's regalia to help them… look the other way, as it were.
Kijken naar de andere kant, als het ware. En ze droeg een valse baard en een mannen ambtsgewaad om hen te helpen.

So you weren't wearing a fake beard and examining girl parts all day?
Dus je droeg geen neppe baard en was geen vrouwen aan het onderzoeken vandaag?

He would… he would never scare anybody… or hurt'em. but the Bob I know… no matter how hard up or desperate he was, I know it's you under that fake beard.
Ik weet dat jij het bent onder die nepbaard, maar de Bob die ik ken…- hoe wanhopig die ook was- zou nooit iemand bang maken.

No matter how hard up or desperate he was, he would never scare anybody, I know it's you under that fake beard, but the Bob I know.
Ik weet dat jij het bent onder die nepbaard, maar de Bob die ik ken…- hoe wanhopig die ook was- zou nooit iemand bang maken.

That's why they use the fake beards-- Their heads are made of plastetic.
Daarom gebruiken ze neppe baarden, hun hoofden zitten vol zieligheid.

Fake beards are classic.
Nep baarden, is een klassieker.

Fake beards.
Nep baarden.

Big fake beards?
Grote nep baarden?

That's why they use the fake beards. They're aliens.
Daarom gebruiken ze neppe baarden, hun hoofden zitten vol zieligheid.

They're aliens. That's why they use the fake beards.
Daarom gebruiken ze neppe baarden, hun hoofden zitten vol zieligheid.

Thought they could fool me with those fake beards.
Ze dachten me voor de gek te houden met die valse baarden.