FARM INCOMES - vertaling in Nederlands

• landbouwinkomens
• het landbouwinkomen
• inkomen van de landbouwers
• inkomens van de boeren
• de landbouwersinkomens
• de inkomsten van landbouwbedrijven
• de landbouwinkomens
• landbouwinkomen
• inkomens in de landbouw
• de boereninkomens
• agrarisch inkomen

Voorbeelden van het gebruik van Farm incomes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes 9.
andere maatregelen bij aanzienlijke revaluaties met negatieve gevolgen voor de landbouwinkomens 9.

The Section is likewise worried about the possible impact monetary disorder might have on consumer prices and farm incomes in certain Member States.
De Afdeling vreest de eventuele weerslag hiervan op de consumentenprijzen en het landbouwinkomen in sommige lid-staten.

contributing to the stability of farm incomes remain key objectives for the CAP.
bij te dragen tot de stabiliteit van de landbouwinkomens blijven essentiële doelstellingen voor het GLB.

The Committee is likewise worried about the possible impact monetary disorder might have on consumer prices and farm incomes in certain Member States.
Het Comité vreest de eventuele weerslag hiervan op de consumentenprijzen en het landbouwinkomen in sommige lid-staten.

notwithstanding these differing situations, overall average farm incomes have fallen appreciably in the last three years.
los van de hierboven genoemde verschillen- de landbouwinkomens de afgelopen drie jaar over het geheel genomen en gemiddeld aanzienlijk zijn gedaald.

But another element in the agricultural economy in 1978 was in contrast to this satisfactory evolution of farm incomes.
Er was echter in de economische ontwikkeling binnen de landbouwsector in 1977 een element dat een schril contrast vormde met de bevredigende ontwikkeling van het landbouwinkomen.

Figures released recently by our Statistical Office show that average farm incomes increased by almost 6% in 1994.
Uit onlangs door ons Bureau voor de statistiek bekendgemaakte cijfers blijkt dat het gemiddelde landbouwinkomen in 1994 met bijna 6% is gestegen.

In 2002, 60% of Irish farm incomes were in the form of direct payments to producers which qualify for'bluebox' exemption.
In 2002 bestond 60 procent van de inkomens van de Ierse boeren uit directe betalingen aan producenten die in aanmerking komen voor vrijstelling in het kader van de blauwe box.

The main reason for the rise in production was EEC agricultural policy which was aimed at keeping farm incomes at a reasonable level via the prices.
De belangrijkste oorzaak voor de produktiestijging is het EG-landbouwbeleid dat erop gericht is via de prijzen de inkomens van de boeren op peil te houden.

The EESC demands the establishment of a uniform system of aid in Europe, which safeguards farm incomes.
Het EESC zou graag zien dat er in Europa een uniform subsidiesysteem komt waarmee het inkomen van de Europese boeren wordt veiliggesteld.

Several studies are currently foreseen in order to harmonise the methods on statistics of farm incomes.
Er staan momenteel verscheidene studies op het programma om de methodes voor de statistieken betreffende landbouwinkomens te harmoniseren.

It is impossible to ignore the fact that farm incomes in these areas are significantly lower,
Er zij op gewezen dat het inkomen van boeren in achterstandsgebieden beduidend lager is, ondanks de compensatiebetalingen

According to Eurostat estimates, farm incomes dropped 2.8% in real terms in 1999.
Volgens Eurostatramingen zijn de inkomens uit landbouwactiviteiten in 1999 gemiddeld reëel met 2,8% gedaald.

D Farm incomes grew at roughly the same rate as other wages from 1968 to 1979, at about 3% a year.
D De inkomens van de boeren zijn tussen 1968 en 1979 gelijk met de andere inkomens gestegen en wel met ongeveer 3% per jaar.

Farm incomes are at their lowest level for a generation
De inkomens van boerenbedrijven zijn het laagst sinds een hele generatie,

Common market organizations which boost farm incomes have a direct impact on young people's interest in agriculture
Ordeningen die het inkomensniveau in de landbouw doen stijgen, zijn direct van invloed op de belangstelling en bereidheid van jonge landbouwers om

compensation relat ing to appreciable revaluations that affect farm incomes.
andere maatregelen bij aanzienlijke reëvaluaties met negatieve gevolgen voor de landbouwinkomens.

Opening up our market unduly would amount to a serious threat to the stability of farm incomes.
Een te verregaande openstelling van onze markt zou immers een ernstige bedreiging vormen voor de stabiliteit van de inkomens van onze landbouwers.

how have farm incomes developed in the past?
Hoe heeft het land bouwinkomen zich in de afgelopen periode ontwikkeld?

Agriculture: In the past, agricultural policies in Europe have generally been directed towards maximising food production and maintaining farm incomes.
Landbouw: In het verleden was het landbouwbeleid van de Europese regeringen in de regel gericht op het maximaliseren van de voedselproductie en het op peil houden van het inkomen van boeren.