FAST YOU - vertaling in Nederlands

• snel je
• hard je

Voorbeelden van het gebruik van Fast you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just wanted to see how fast you could run.
Ik wilde zien hoe snel je kunt rennen.

Listen, do you have any idea how fast you were going?
Luister. Heb je enig idee hoe hard je ging?

You know how fast you were walking?
Weet je wel hoe snel je liep?

Doesn't matter how far or how fast you run.
Hoe ver of hoe hard je ook rent.

It's funny how fast you get ideas.
Het is grappig hoe snel je krijgt ideeën.

Depends on how fast you drive.
Het ligt eraan hoe hard je rijdt.

Let's see how fast you are.
Laat eens zien hoe snel je bent.

Morning. Do you know how fast you were going back there?
Morgen. Weet je hoe hard je daar ging?

We just wanna know how fast you heal.
We willen weten hoe snel je geneest.

It happens so fast you don't have time to think.
Het gaat snel, je hebt geen tijd om na te denken.

The converting speed is fast you won't wait for a long time.
De conversiesnelheid is snel, je zult niet lang wachten.

How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag?
Hoe snel je 'n sandwich in een hersluitbaar zakje doet?

You know how fast you were going?
Wist u hoe snel u reed?

You will be judged based on how fast you pull the paper.
Je wordt beoordeeld op basis van hoe snel je aan het papier kan trekken.

Sometimes things happen so fast you don't have time to react.
Soms gebeuren dingen zo snel dat je geen tijd hebt om te reageren.

The exact percentage depends on how fast you want to get rid of them.
De juiste% hangt ervan af hoe snel u ze weg wenst.

It goes so fast you cannot even read the numbers.
Het gaat zo snel dat je de getallen niet eens kunt lezen.

How fast you can to make sampels for us?
Hoe snel u kunt sampels voor ons maken?

How fast you finish is completely up to you!.
Hoe snel u klaar bent, is helemaal aan jou!

How fast you finish is completely up to you!.
Hoe snel u finish is volledig aan u!.