SNEL DAT JE - vertaling in Engels

• fast you
• quickly that you
• quick you

Voorbeelden van het gebruik van Snel dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn het werk lijkt heel simpel, maar het werkt zo snel dat je in staat om alle gegevens te krijgen zonder een enkeling uit verwijderde partitie zal zijn.
Its working seems very simple but it functions so quickly that you will be able to get entire data without leaving a single one from deleted partition.

Wees beleefd tegen Miss Kane of ik gooi je van de set af, zo snel dat je jezelf inhaalt.
You keep a civil tone here with Ms. Kane, or I will throw you off this set so fast you'll… you will pass yourself going.

Zo snel dat je er zelfs niet door kunt wandelen.
fast, So fast you can't even stroll through it.

Het lijkt erop dat jouw Wing Chun het snelste is zo snel dat je onoverwinnelijk bent.
It seems your Wing Chun is the fastest so fast you're invincible.

Zo snel dat je niet eens je partner kon vertellen waar je heen ging.
So fast, you couldn't even let your partner know where you were going.

Het klopt zo snel dat je bezorgt ben dat het je borstkas uitbarst.
And it's beating so fast, you're worried it might burst right through your chest.

Maar soms gaat de verkoop zo snel dat je naast een ticket grijpt. Lees Stories.
But sometimes sales go so fast that you miss out on a ticket. Read Stories.

Deze plek veranderd zo snel dat je een programma nodig hebt om te zien wie de spelers zijn.
This place is changing so fast that you gotta have a program to tell who the players are.

ga niet zo snel dat je niet kan vechten als het nodig is.
do not go so fast that you can't fight when necessary.

Het beeldherstelproces is zo snel dat je niet eens weet wanneer je begon en wanneer je foto's van de Casio Exilim camera hebt hersteld.
Picture recovery process is so fast that you don't even realize when did you start and when you have completed recovering photos from Casio Exilim camera.

De actie gaat dermate snel dat je je afvraagt of keer op keer de juiste fles wel gepakt wordt.
The action is so fast that you might well wonder whether they are picking up the right bottle each time.

Het werkt zo snel dat je na de eerste toepassing een positief gevoel kunt krijgen.
It acts so fast that you can get a positive feeling after the first use.

Het virus muteert zo snel dat je immuunreactie volgend jaar verouderd is.
The problem is that the virus mutates so quickly that your immune response becomes obsolete by the next year.

niet zo snel dat je fouten maakt.
not so fast that you make mistakes.

je ingewanden uitkotsen om dan naar huis te rennen zo snel dat je je benen niet meer kan voelen.
throwing your guts up after then running home so fast you can't feel your legs any more.

doe het werk want als je dat niet doet, dan ga ik je ontslaan, terug naar de vervanger zo snel dat je hoofd gaat tollen.
do the work'cause if you don't,I'm going to boot you back to vice so fast, your head's gonna spin.

Zo snel, dat je onzichtbaar bent.
So fast you're invincible.

Ik kan je onder je reet schoppen zo snel, dat je het niet voelt.
I can kick your ass so fast you wouldn't even feel it.

Je krachten groeien zo snel, dat je er niet klaar voor was.
Your powers are growing so quickly, you weren't prepared.

Zo snel, dat je niet weet wat je overkomt.
So quick, you don't know what's going on.