FATTENED - vertaling in Nederlands

• vetgemest
• gemest
• een gemest
• vetgemeste
• afgemest

Voorbeelden van het gebruik van Fattened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These include cull dairy cows whether or not fattened between their last lactation
Met inbegrip van uitgemolken koeien al dan niet gemest tussen hun laatste lactatie

Worse still, fattened animals are transported across Europe under deplorable conditions in order to produce so-called'Tyrolean bacon', for example.
Nog erger, vetgemeste dieren worden onder onwaardige omstandigheden dwars door Europa getransporteerd om bijvoorbeeld de zogenaamde'Tiroler spek' te produceren.

We were fed, fattened, given supplies
We werden gevoed, vetgemest, en kregen voorraden…

The Member States are authorised to establish a regulatory fund for pigfarmers whose pigs are fattened in their territory.
De lidstaten worden gemachtigd om reguleringsfondsen in te stellen voor de varkenshouders van wie de varkens op hun grondgebied worden gemest.

The meats on this plate of meat here are from fattened cattle, these are domestic animals.
Het vlees op deze schotel hier komt van vetgemeste runderen, gedomesticeerde dieren dus.

Spain in order to be fattened there.
Spanje om daar vetgemest te worden.

That rate of duty shall apply on condition that the imported animals are fattened for at least 120 days in the Member State which has issued the import licence.
Deze bedragen gelden slechts wanneer de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft.

Calves are taken away from their mothers directly after birth to be fattened elsewhere.
Het kalf direct naar de geboorte bij de moeder wordt weggehaald om elders gemest te worden.

full udders, and fattened sides.
volle uiers en vetgemest kanten.

flowing passages will result in a deep, fattened effect.
stromende passages zal resulteren in een diepe, gemest effect.

There was considerable commerce in women and children who had been fattened for slaughter.
Er bestond een aanzienlijke handel in vrouwen en kinderen die vetgemest werden om geslacht te worden.

after months of being fattened on the plentiful fish.
ze maanden zijn vetgemest met de overvloed aan vissen.

state that the stock being fattened in Ireland are oxen rather than bulls.
zal straks hierover zijn standpunt uiteenzetten en opmerken dat in Ierland geen stieren maar ossen worden vetgemest.

The catch is caught alive and fattened in a nursery before slaughter and sales on international markets.
De vangst wordt levend ingehaald en vetgemest in een kwekerij voor de vis wordt gedood en verkocht op de internationale markten.

We are fattened for the excellent, varied,
We worden vetgemest voor de uitstekende, gevarieerde,

In this study, the Japanese fattened their experiment animals with a high fat diet.
In dat onderzoek mestten de Japanners hun proefdieren vet met een high fat diet.

Once fattened and slaughtered and air cured, really superior to any other pig? But is the pig,?
Maar is zo'n varken, eenmaal vetgemest en geslacht en aan de lucht gedroogd… superieur aan andere varkens?

There is a strong tradition in which every family fattened a pig with leftovers from the kitchen and garden waste.
Er is een sterke traditie waarbij iedere familie een varken vetmest met resten uit de keuken en afval uit de tuin.

Then he slipped off to his home and fetched a fattened calf.
Maar hij ging rustig naar zijn gezin en bracht een(toebereid) vet kalf.

In slaughtering establishments which slaughter only pigs born and fattened in their own breeding establishments
In slachtbedrijven die enkel in hun eigen bedrijf geboren en gemeste varkens slachten