GEMEST - vertaling in Engels

• fatted
• fattened
• reared
• fat
• fattening

Voorbeelden van het gebruik van Gemest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf begin volgend jaar komt bij deze kenmerken ook nog de plaats waar het dier geboren en gemest is.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.

Met inbegrip van uitgemolken koeien al dan niet gemest tussen hun laatste lactatie
These include cull dairy cows whether or not fattened between their last lactation

Het andere probleem dat vanaf 1 januari 2001 speelt, is dat we ook gegevens willen vermelden over de plaats waar de dieren geboren en gemest zijn.
The other problem that has been acute since 1 January 2001 is that we also wish to indicate the places where the animal was born and reared.

We deden het goed met de varkens bij de andere gemest vee shows, dus laat mij het bespreken met onze varkenshoeder.
We did well with the pigs in the other fat stock shows, so let me discuss it with our pig man.

De lidstaten worden gemachtigd om reguleringsfondsen in te stellen voor de varkenshouders van wie de varkens op hun grondgebied worden gemest.
The Member States are authorised to establish a regulatory fund for pigfarmers whose pigs are fattened in their territory.

Moet ieder dier waarvoor een aanvraag is ingediend, gedurende een nader te bepalen periode door de producent worden gemest;
Any animal covered by an application shall be held by the producer for fattening for a period to be determined.

Maak je geen zorgen, het is maar een gemest veeshow en ze zijn vrij onbelangrijk.
Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key.

Deze bedragen gelden slechts wanneer de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft.
That rate of duty shall apply on condition that the imported animals are fattened for at least 120 days in the Member State which has issued the import licence.

Moet ieder dier waarvoor een aanvraag is ingediend, gedurende een nader te bepalen periode door de landbouwer worden gemest.
Any animal covered by an application shall be held by the farmer for fattening for a period to be determined.

Het kalf direct naar de geboorte bij de moeder wordt weggehaald om elders gemest te worden.
Calves are taken away from their mothers directly after birth to be fattened elsewhere.

stromende passages zal resulteren in een diepe, gemest effect.
flowing passages will result in a deep, fattened effect.

Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.
Then he turned to his household, so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim(Abraham) was mainly cows.

waar het geboren is, gemest en geslacht.
where it is born, fattened up and slaughtered.

En hij heeft ossen, en gemest vee, en schapen in menigte geslacht,
And he has sacrificed oxen and fatted cattle and sheep in abundance,

Daarop slachtte Adonia schapen, runderen en gemest vee bij de steen Zochelet naast de bron Rogel,
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of Zoheleth, which is by En Rogel;

En de vrouw had een gemest kalf in het huis; en zij haastte zich
Now the woman had a fatted calf in the house,

Die in de Republiek Zimbabwe zijn geboren en gemest, en die in de laatste twaalf maanden
Were born and reared in the Republic of Zimbabwe and which, in the preceding 12 months

ze op jonge leeftijd uit het buitenland zijn ingevoerd om in het land te worden gefokt en gemest.
within the country or were imported when young and then reared and fattened in the country.

En de vrouw had een gemest kalf in het huis; en zij haastte zich
The woman had a fattened calf in the house;

Die in de Republiek Botswana geboren en gemest zijn en die in de voorgaande twaalf maanden
Were born and reared in Botswana and which, in the preceding 12 months