FAVOURABLE IMPACT - vertaling in Nederlands

• gunstig effect
• gunstige impact
• gunstige invloed
• gunstige weerslag
• gunstige gevolgen
• positieve invloed
• gunstige uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van Favourable impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Traceability rules have an overall positive influence on public opinion on food safety, and a favourable impact on the marketing of non-GM products due to the persisting negative perception of GM products by consumers5.
De traceerbaarheidsregels hebben in het algemeen een positief effect op de perceptie van de voedselveiligheid bij het publiek en een gunstig effect op de marktpositie van niet-ggo-producten wegens het blijvende negatieve imago van ggo-producten bij de consument5.

biofuels in particular would have a favourable impact on the structural problems of agriculture.
in het algemeen en biologische brandstoffen in het bijzonder een gunstige invloed hebben op de structurele problemen in de landbouw.

Furthermore, improving labour mobility will also have a favourable impact on SMEs inasmuch as their possibilities for recruiting workers from different Member States may reinforce their competivity on a European scale.
Bovendien zal de verbetering van de mobiliteit ook gunstige gevolgen hebben voor het MKB aangezien hun concurrentievermogen op Europees niveau kan worden versterkt door de mogelijkheden om in het buitenland personeel aan te werven.

Develop all or some of its activities within the territory covered by the Brussels-Capital Region present an innovative RDI project likely to have a favourable impact on employment and/or sustainable development of the Brussels-Capital RegionÂ.
Je stelt samen met een Brusselse KMO een vernieuwend OOI-project voor dat een gunstige impact kan hebben op de economie, de werkgelegenheid en/of de duurzame ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

the supply of pipes and related equipment will have a favourable impact on the operations, and jobs, of the Community firms involved.
kan de levering van gasleidingbuizen en aanverwante in stallaties een gunstige weerslag hebben op de activiteit- met inbegrip van de werkgelegenheid- in de betrokken ondernemingen van de Gemeenschap.

financial environment of businesses, the Commission has presented several proposals for measures which should have a favourable impact on SMEs.
heeft de Commissie diverse voorstellen voor acties gedaan die een gunstig effect op het MKB zouden moeten sorteren.

Present an innovative RDI project likely to have a favourable impact on employment and/or sustainable development of the Brussels-Capital Region show one's ability to finance one's share in the project.
U stelt een vernieuwend OOI-project voor dat een een gunstige impact kan hebben op de economie, de werkgelegenheid en/of de duurzame ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

as regards maturity and are likely to have a favourable impact on growth.
van voornoemde projecten die in hoge mate„bedrijfsklaar" zijn en waarschijnlijk een gunstig effect zullen.

Present an innovative RDI project managed in collaboration with a Brussels small enterprise and likely to have a favourable impact on employment and/or sustainable development of the Brussels-Capital Region.
U stelt een vernieuwend OOI-project voor dat een gunstige impact kan hebben op de economie, de werkgelegenheid en/of de duurzame ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

has also had a favourable impact on international trade,
had ook een gunstig effect op de internationale handel,

Develop all or some of its R& D activities within the territory covered by the Brussels-Capital Region present an innovative RDI project likely to have a favourable impact on employment and/or sustainable development of the Brussels-Capital Region.
Je onderneming oefent(een deel van) haar activiteiten uit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest je stelt een R& D project voor dat een gunstige impact kan hebben op de economie, de werkgelegenheid en/of de duurzame ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Because of the favourable impact on job creation(the project will result in an estimated 480 new jobs),
Het positieve effect op het scheppen van werkgelegenheid(naar ver wachting 480 nieuwe arbeidsplaatsen) heeft de Commissie

conclusion of this study, the outcome of which might have a favourable impact on the effectiveness of aid.
waarvan de resultaten een positief effect op de doeltreffendheid van de steun zouden kunnen hebben.

Member States faced with increasing unemployment should also consider giving more weight to other measures which have shown to have a favourable impact on labour markets,
De lidstaten die met groeiende werkloosheid worden geconfronteerd, moeten ook overwegen meer gewicht toe te kennen aan andere maatregelen die hebben bewezen dat zij een gunstig effect op de arbeidsmarkten sorteren,

exchange rate developments had a favourable impact on the trade balance,
de recente ontwikkelingen van de wisselkoers en de olieprijs een gunstig effect hebben op de handelsbalans,

if only because it naturally has a less than favourable impact on other areas.
ook al hebben ze natuurlijk bepaald geen gunstige invloed op andere gebieden.

often reference is made to the favourable impact these actions have on the internal image of the company,
wordt er dikwijls gewag gemaakt van de positieve invloed van deze acties op het interne imago van de onderneming,

at the same time increase the volume of its exports to the European Union, with the consequent favourable impact this increase will have on the Mexican economy.
Tegelijkertijd kan Mexico het volume van zijn export naar de Europese Unie met deze overeenkomst verhogen, wat een gunstig effect op de Mexicaanse economie zal hebben.

food price inflation supporting real disposable incomes, and the favourable impact of the very low short-term interest rates
prijsinflatie van energie en voedingsmiddelen die het reëel besteedbaar inkomen ondersteunt, en door de gunstige invloed van de zeer lage korte rente

will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families.
in de nabije toekomst een gunstige uitwerking hebben in het belang van de ondernemingen en de gezinnen.