FAVOURABLE IMPACT in Swedish translation

• positiva effekter
• gynnsam inverkan
• gynnsam effekt
• positiv inverkan
• positiv effekt
• gynnsamma inverkan

Examples of using Favourable impact in English and their translations into Swedish

The Court took the view that the aim of the Directive was to make a favourable impact on the health and safety of workers through the organization of their work ing time
Enligt domstolen är direktivets syfte att ha en positiv inverkan på arbetstagarnas säker het och hälsa genom att reglera deras arbetstid och att en sådan reglering

costs for exchanging goods, and that this has a favourable impact on both producer revenues
till minskade kostnader för handeln med varor och att detta har en gynnsam inverkan både på producenternas intäkter

has a most favourable impact on the environment and arrests desertification.
som har positiva effekter på miljön och som hindrar ökenutbredningen.

Domestic demand should be further supported by our monetary policy measures and their favourable impact on financial conditions, as well as by the progress made with fiscal consolidation
Den inhemska efterfrågan bör få ytterligare draghjälp av våra penningpolitiska åtgärder och deras gynnsamma inverkan på finansieringsvillkoren, och även av de framsteg som görs i konsolideringen av offentliga finanser

Domestic demand should be further supported by our monetary policy measures and their favourable impact on financial conditions,
Inhemsk efterfrågan torde få ytterligare draghjälp av våra penningpolitiska åtgärder och deras gynnsamma inverkan på finansieringsvillkor, men även tack

The recovery is also likely to be supported by the favourable impact of the very low level of short-term interest rates on private demand
Återhämtningen torde även få stöd av de positiva effekterna på privat efterfrågan som de mycket låga korta räntorna innebär

albeit being increasingly mitigated by the favourable impact of strengthening foreign demand,
också mildras alltmer av den gynnsamma effekten av ökande utländsk efterfrågan,

We think that this will have a favourable impact, but we believe that we, ourselves, should make a greater effort to, for example, breathe new life into the jute organisation which died a death.
Vi tror att det kommer att ha ett gynnsamt inflytande, men vi anser att vi själva skulle kunna göra mer för att till exempel blåsa nytt liv i den hädangångna juteorganisationen.

The concept of a Triss lottery ticket as a present has had a favourable impact over the years and the traditional"Give Triss as a Christmas Present" campaign resulted in the highest weekly revenue for Triss tickets since 1997.
Triss som gåva är ett budskap som haft god genomslagskraft genom åren och den traditionella"Ge Triss i julklapp"-kampanjen medförde årets högsta veckointäkter för Triss, de bästa sedan 1997.

be able to produce a favourable impact with enlargement, an improvement in people's living conditions,
vilket i sin tur kan leda till positiva effekter i form av en utvidgning, förbättrade livsvillkor för våra medborgare

food price inflation supporting real disposable incomes, and the favourable impact of the very low short-term interest rates
en lägre energi- och livsmedelsinflation, vilket stöder real disponibel inkomst och den positiva effekten av mycket låga korta räntor

exchange rate developments had a favourable impact on the trade balance, the current value of the surplus appears well above what economic fundamentals would imply16.
växelkurser, har haft en gynnsam effekt på handelsbalansen, ligger de nuvarande siffrorna för överskottet mycket över vad ekonomiska fundamenta skulle tyda på16.

reflecting a gradual strengthening in domestic demand and a favourable impact of net trade owing to rising foreign demand
Det återspeglar en förstärkning av inhemsk efterfrågan och en positiv effekt av nettohandeln till följd av ökande utländsk efterfrågan

The rapporteur clearly states that changes are needed; but this cannot prevent us from seeing the favourable impact this European social fund has had on integration,
Men detta kan inte hindra oss att se det positiva inflytande som Europeiska socialfonden har haft vad beträffar integrationen framför allt mellan utbildnings-

Supported by the favourable impact of our monetary policy measures on aggregate demand, the impact of
Med stöd av de positiva effekter våra senaste penningpolitiska åtgärder har haft på aggregerad efterfrågan,

something which would be certain to have a favourable impact on job creation and the fight against unemployment.
vilket endast skulle kunna ha positiva effekter på sysselsättningen och bidra till att minska arbetslösheten.

it is not possible to clearly identify any favourable impact on employment or a reduction in the black economy.
klart påvisa att detta försök fått en gynnsam effekt på sysselsättningen, inte heller att det lett till en minskning av den svarta ekonomin.

The favourable impact of the notification procedure in the field of Information Society services can be summarised under six headings:
De positiva effekter som anmälningsförfarandet avseende informationssamhällets tjänster har haft kan sammanfattas i sex punkter: dialog om nya frågor,

it is not possible to find clear evidence of any favourable impact on employment or reduction of the black economy following the reduction in the rate of VAT.
inte är möjligt att klart påvisa att sänkningen av mervärdesskattesatserna har haft några gynnsamma verkningar på sysselsättningen eller lett till en minskning av den svarta ekonomin.

On the negative side there can be less favourable impacts on the local economy when it is the most highly skilled
På den negativa sidan kan det finnas mindre gynnsamma effekter på den lokala ekonomin när det är de mest utbildade