FAVOURABLE ENVIRONMENT in Swedish translation

• gynnsam miljö
• gynnsamma förutsättningar
• gynnsamt klimat
• miljö som gynnar
• positiv miljö
• fördelaktig miljö
• gynnsamt företagsklimat

Examples of using Favourable environment in English and their translations into Swedish

Creating a favourable environment for investment and innovation
Skapa en gynnsam miljö för investeringar och innovation

The Member States must create a favourable environment for active cooperation between businesses,
Medlemsstaterna måste skapa en gynnsam miljö för ett aktivt samarbete mellan företagen,

pluralism also need to flourish in practice, in a favourable environment.
mediepluralism måste också få blomstra i praktiken i en gynnsam miljö.

measures used to create a favourable environment for creative and cultural industries;
åtgärder som används för att skapa en gynnsam miljö för kreativa och kulturella branscher.

The populists disguised as democrats who, by weakening the democratic institutions and relativising the democratic principle, create the most favourable environment for extremists?
De populister som förklädda till demokrater skapar det mest gynnsamma klimatet för extremisterna genom att försvaga de demokratiska institutionerna och relativisera demokratiprincipen?

so on, but they have all launched their solutions within the favourable environment.
de har alla har lagt fram sina lösningar inom ramen för denna gynnsamma miljö.

Even when people talk of creating a favourable environment for companies, we all know that the companies in question are only the large ones.
Till och med när man talar om att skapa en gynnsam företagsmiljö vet vi alla att det bara är de stora företagen som avses.

There is an urgent need to establish a favourable environment for integrating illegal business activities into the formal economy,
Det är nödvändigt att omgående skapa gynnsamma förutsättningar för att införliva svart företagsverksamhet i den redovisade ekonomin,

Significant measures are needed to create a favourable environment for SMEs seeking growth capital,
Mycket behöver göras för att skapa gynnsamma förutsättningar för små och medelstora företag på jakt efter tillväxtkapital,

We have to carry on improving the quality of legislation in order to create a favourable environment for small and medium-sized businesses
Vi måste fortsätta förbättra lagstiftningens kvalitet för att skapa ett gynnsamt klimat för små och medelstora företag,

By establishing common ground and a favourable environment for further exchanges, intercultural dialogue can defuse tensions, prevent crises from escalating,
Genom att skapa en gemensam grund och gynnsamma förutsättningar för vidare utbyten kan interkulturell dialog bidra till att lösa upp spänningar,

The EU should create a favourable environment for private investment in sustainable fishing activities in the ACP countries,
EU bör skapa en miljö som gynnar privata europeiska investeringar i hållbar fiskeverksamhet i AVS-länderna

privatisation trends creating a favourable environment for private investment.
privatiseringstendenser skapar ett gynnsamt klimat för privata investeringar.

It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies
Enligt min mening bör vi sträva efter att skapa gynnsamma förutsättningar för de som vill investera i ny teknik

the actions creating"a favourable environment" for UMTS.
åtgärder för att skapa ett"gynnsamt klimat" för UMTS.

Government in Lahti we will focus on initiatives designed to create a favourable environment for generating innovation
regeringscheferna i Lahtis kommer vi att fokusera på initiativ som är utformade för att skapa en fördelaktig miljö för att åstadkomma nyskapande

On the other hand, Europe still has a number of important features of attractiveness, which contribute to an overall favourable environment, such as the quality of its education and infrastructures,
Å andra sidan har EU flera attraktiva sidor som bidrar till ett gynnsamt företagsklimat, såsom hög kvalitet på utbildning,

looking at identifying mutual interests and creating a favourable environment for co-operation in space science
inriktas på att fastställa frågor av ömsesidigt intresse och att skapa gynnsamma förutsättningar för samarbete inom rymdvetenskap

broadly based in the EU thanks to a favourable environment and sound macroeconomic management.
slagit rot i EU, tack vare ett gynnsamt klimat och en sund makroekonomisk politik.

for the ERA” 3, which aims at establishing the dynamics required to set up and develop a favourable environment for mobile researchers throughout their careers.
vars syfte var att skapa den dynamik som krävs för att upprätta och utveckla gynnsamma förutsättningar för forskares rörlighet under hela deras verksamma tid.