FEDERAL STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• federale structuur
• federatieve structuur

Voorbeelden van het gebruik van Federal structure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the singularities of the Belgian federal structure, the elaboration of a strategic approach on social inclusion necessitates a close co-ordination between the federal,
Gezien de uitzonderlijkheid van de Belgische federale structuur is een nauwe samenwerking nodig tussen de federale, regionale en gemeentelijke overheden om een strategische aanpak inzake

which is not exactly easy, given Germany's federal structure and the autonomy of each Land.
hetgeen niet bepaald eenvoudig is gezien de federale structuur van Duitsland en de autonomie van de deelstaten.

But due to the federal structure, the consultation process between the national, regional and local authorities and the other partners takes place within the framework and the procedures foreseen by Germany's federal structure.
Door de federale structuur vindt het consultatieproces tussen de nationale, regionale en lokale overheden en de overige partners echter plaats binnen het kader en de procedures die zijn voorzien door de Duitse federale structuur.

Here the Flemish Government refers exclusively to the requirements inherent in the division of powers within the Belgian federal structure and, particularly, to the fact that the Flemish Community could exercise no competence in relation to care insurance in respect of persons residing in the territory of other linguistic communities of the Kingdom of Belgium.
De Vlaamse regering beroept zich in dit verband alleen op de eisen die inherent zijn aan de verdeling van de bevoegdheden binnen de federale structuur van België en inzonderheid op het feit dat de Vlaamse Gemeenschap ter zake van de zorgverzekering niet bevoegd is ten aanzien van personen die op het grondgebied van andere taalgemeenschappen van het Koninkrijk België wonen.

For Belgium, it is important that both communities find their place in a functioning State within the European Union, whose federal structure and laws comply with the laws of the European Union
Voor België is het belangrijk dat de twee gemeenschappen hun plaats vinden in een staat binnen de Europese Unie. Met een federale structuur en wetten die met de regelgeving van de Europese Unie in overeenstemming zijn

The FRS would greatly enhance Chede's overall effectiveness, as the most important federal structure for KMD farmers,
De FRS zou sterk verbeteren van de algehele effectiviteit van Chede, Als de belangrijkste federale structuur voor KMD boeren,

This is a criticism I would level against those in particular who propose putting into effect complete federal structures within the European Union.
Ik richt deze kritiek vooral tegen degenen die een volledig federale structuur binnen de Europese Unie voorstaan.

European exchanges take place in the context of different federal structures, degrees of centralisation
Europese uitwisselingen vinden plaats in de context van verschillende federale structuren, niveaus van centralisatie

Thanks to intergovernmental cooperation and federal structures, the Community method has steered a course which combines effectiveness with respect of national identities.
Dankzij de intergouvernementele samenwerking en de federale structuren is met behulp van de communautaire methode een koers uitgestippeld, waarbij efficiëntie en de handhaving van de nationale identiteiten hand in hand gaan.

they are subordinated to federal structures. 2.
ze zijn ondergeschikt aan federale structuren. 2.

Kurds which is today embodied in the federal structures should be guaranteed by new laws,
dat op dit moment tot uitdrukking komt in de federale structuren, moet worden gegarandeerd door nieuwe wetten,

Should it move gradually towards more federal structures, or should it continue to be based on a mixed system,
Moet zij geleidelijk een meer federale structuur krijgen, of moet worden vastgehouden aan een gemengd systeem,

we should focus on making feasible compromises: federal structures for ethnically and religiously diverse states;
is het zaak werkbare compromissen te sluiten: federale structuren voor etnisch en religieus-diverse staten,

The purpose of the federal structure was twofold.
De positie van het Bundesverfassungsgericht is tweeledig.

Given the federal structure of Austria, the Council stressed the need to maintain budgetary discipline at all levels of government.
In het licht van de federale structuur van Oostenrijk, legde de Raad de nadruk op de handhaving van de begrotingsdiscipline op alle beleidsniveaus.

The provision designed to achieve this cannot however be implemented in all Member States particularly those with a federal structure.
Met de in het ontwerp voorgestelde regeling kan dit beginsel evenwel niet in alle lid-staten worden toegepast dit geldt m.n. voor lid-staten met een federale structuur.

The Flemish Government argues that such an analysis would make it de facto impossible for Member States to adopt a federal structure.
De Vlaamse regering betoogt dat een dergelijke analyse het de lidstaten de facto onmogelijk zou maken om een federale structuur aan te nemen.

Due to the federal structure, both the federal and the Länder level have been consulted in the elaboration of the NAP.
In verband met de federale structuur zijn zowel de federale overheid als de deelstaten geraadpleegd tijdens het uitwerken van het NAP.

Belgium has given much attention to reflecting its complex federal structure and has involved regions on working groups on indicators and actions.
België heeft veel aandacht besteed om recht te doen aan zijn complexe federale structuur en heeft de regio's een plaats gegeven in werkgroepen die zich bezighouden met indicatoren en activiteiten.

The federal structure of the Belgian state meant that for each of these Objectives one CSF implemented through five OPs was established.
De federale structuur van de Belgische staat heeft ertoe geleid dat voor elk van deze beide doelstellingen een CB ten uitvoer wordt gebracht door middel van vijf OP's.