FEEL LIKE IT - vertaling in Nederlands

• gevoel dat het
• het gevoel dat het
• voelt alsof het
• denk dat het
• er zin
• voelen alsof het
• gevoel dat 't
• 't gevoel dat 't
• voel alsof het
• denken dat het

Voorbeelden van het gebruik van Feel like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry. I feel like it's all my fault.
Ik heb 't gevoel dat 't mijn schuld is. Het spijt me.

She shouldn't feel like it's staged when you meet her.
Ze mag niet denken dat het in scène is gezet.

So I feel like it's sort of up to me.
Dus ik voel alsof het aan mij is… om een feestje te organiseren.

I just feel like it's now or never.
Het voelt alsof het nu of nooit is.

You know, I feel like it gets deep in my pores.
Weet je, ik heb het gevoel dat het diep in mijn poriën dringt.

But, you know, I feel like it's gonna be crazy with everybody here.
Maar ik denk dat het wat druk gaat worden met iedereen hier.

I never feel like it's finished.
Ik heb nooit 't gevoel dat 't af is.

And I feel like it will always be like this.
En het voelt alsof het nooit anders zal zijn.

They made me feel like it was my fault I was an orphan.
Ze gaven me het gevoel dat het mijn schuld was dat ik wees was.

And I feel like it's gonna be so much easier to really.
En ik denk dat het veel makkelijker wordt om hier echt te chillen.

I really feel like it would just be better if you left.
Ik heb echt het gevoel dat het beter is als je weg zou gaan.

But I feel like it's happening now.
Maar het voelt alsof het nu gebeurt.

I feel like it's about Jericho.
Ik denk dat het om Jericho gaat.

I feel like it would be too much.
Ik heb het gevoel dat het veel te veel zou zijn.

I feel like it's kind of plain,
Het voelt alsof het een beetje simpel is,

I feel like it would be way too much.
Ik heb het gevoel dat het veel te veel zou zijn.

I feel like it hasn't changed.
Het voelt alsof het niet veranderd is.

I feel like it got real ugly.
Ik heb het gevoel dat het echt lelijk is.

I almost feel like it found me, like, I had this desire.
Het voelt alsof het mij heeft gevonden.

I feel like it gets better every year.
Ik heb het gevoel dat het elke jaar beter wordt.