FEEL LIKE THERE - vertaling in Nederlands

• het gevoel dat er
• voel dat er

Voorbeelden van het gebruik van Feel like there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just feel like there's no one else I can tell this to.
Ik heb gewoon het gevoel dat er niemand anders is die ik dit kan vertellen.

I feel like there's so much I want to tell you I don't know where to start.
Ik heb het gevoel dat er zoveel is dat ik je wil zeggen, dat ik niet weet waar te beginnen.

Sometimes I feel like there are just the odd item that you can't live without.
Ik heb het gevoel dat er spullen zijn die je niet kunt missen.

I can have in my life. Sometimes I feel like there is a finite amount of happiness.
Soms heb ik het gevoel dat er een eindige hoeveelheid geluk is die ik in mijn leven kan hebben.

I also kind of feel like there might be scary parts.
anderzijds heb ik het gevoel dat er enge stukjes in zitten.

I wanna know why you feel like there's no hope.
ik wil weten waarom je voelt dat er geen hoop is.

On finding this issue, they feel like there is nothing much they can do about it.
Op het vinden van deze kwestie, ze het gevoel dat er is niet veel ze kunnen doen.

Finding storage space for all your possessions can sometimes be a challenging task as you feel like there is never enough room to put everything.
Vinden van opslagruimte voor al uw bezittingen kan soms worden een uitdagende taak als u het gevoel dat er is nooit genoeg ruimte om alles te zetten.

When you Drift with someone… you feel like there's nothing to talk about.
Als je met iemand Drift… heb je 't gevoel dat er niets is om over te praten.

I always feel like there's no better review of a place.
Ik heb altijd 't gevoel dat er geen beter oordeel is.

I just can't help but feel like there's something special between us.
Ik kan het niet helpen, maar voel alsof er iets bijzonders is tussen ons.

I feel like there's someone else there,
Ik voel dat daar iemand anders is,

You know, it makes you feel like there's nothing the world could throw at you that you couldn't get through.
Weet je, het doet je voelen alsof er niets is, dat deze wereld je voor de voeten werpt, dat je niet aankan.

I feel like there's a whole other you I don't know at all.
Het voelt alsof er een heel andere jij is, die ik helemaal niet ken.

Just looking at their adorable little handmade faces I feel like there's a story that unfolds!
Gewoon kijken naar hun schattige kleine handgemaakte gezichten die ik voel me alsof er is een verhaal dat zich ontvouwt!

Throwing shows or events and feel like there just aren't enough hours in the day to get it all done?
Voelt het alsof er gewoon niet genoeg uren in een dag zitten om alles gedaan te krijgen?

I always feel like there's never enough time to do everything that I want.
Het voelt alsof er nooit genoeg tijd is om alles te doen wat ik wil.

It made me feel like there was something wrong with the way I look.
Het gaf me het gevoel alsof er iets mis was met hoe ik er uitzag.

With the way I look. It made me feel like there was something wrong.
Het gaf me het gevoel alsof er iets mis was met hoe ik er uitzag.

To do everything that I wanna do. But I just feel like there doesn't seem to be enough hours in a day.
Maar het voelt alsof er niet genoeg uren in een dag zijn… om alles te doen wat ik wil.