FERAL PIGS - vertaling in Nederlands

• wilde varkens
• van wilde varkens
• wilde zwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Feral pigs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as confirmation of a primary case of classical swine fever in feral pigs has taken place,
Zodra een primair geval van klassieke varkenspest bij wilde varkens is bevestigd, neemt de bevoegde autoriteit

Arrange that all feral pigs shot or found dead in the defined infected area are inspected by an official veterinarian and examined for classical swine fever in
Zij zorgt ervoor, dat alle wilde varkens die in het afgebakende besmette gebied zijn neergeschoten of dood zijn gevonden, door een officiële dierenarts worden gekeurd

more cases of African swine fever in feral pigs, disease eradication measures are in place in accordance with Article 15 or 16;
als gevolg van de bevestiging van een of meer gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens, uitroeiingsmaatregelen zijn getroffen overeenkomstig artikel 15 of artikel 16;

Infected area" means the area of a Member State where, following the confirmation of one or more cases of classical swine fever in feral pigs, disease eradication measures are in place in accordance with Article 15 or 16;
Besmet gebied": het deel van een lidstaat waar, na bevestiging van een of meer gevallen van klassieke varkenspest bij wilde varkens, uitroeiingsmaatregelen zijn ingesteld overeenkomstig artikel 15 of artikel 16;

fenced areas where feral pigs are kept
omheinde gebieden waar wilde varkens worden gehouden voor de jacht,

fenced areas where feral pigs are kept and may be hunted;
omheinde gebieden waar wilde varkens gehouden worden voor de jacht vallen niet onder deze definitie;

Appropriate hygienic measures be applied by all persons coming in contact with feral pigs, to reduce the risk of spread of classical swine fever virus, which measures may include a temporary ban on persons having been in contact with feral pigs from entering a pig holding.
Ten aanzien van iedereen die met wilde varkens in contact komt moeten passende hygiënische maatregelen worden toegepast, teneinde het risico van verspreiding van het virus van klassieke varkenspest te beperken, zoals een tijdelijk verbod om een varkensbedrijf te betreden voor personen die met wilde varkens in contact zijn geweest;

Notwithstanding Article 18(1)(a), when classical swine fever has been confirmed in feral pigs and the epidemiological data available suggest that it threatens to spread, emergency vaccination of feral pigs may be introduced in accordance with the procedures and provisions laid down in paragraphs 2 and 3.
In afwijking van artikel 18, lid 1, onder a, mag, wanneer bij wilde varkens besmetting met klassieke varkenspest is bevestigd en wanneer uit de epizoötiologische gegevens blijkt dat de ziekte zich dreigt te verspreiden, tot noodvaccinatie van de wilde varkens worden besloten overeenkomstig de in de leden 2 en 3 vastgestelde procedures en voorschriften.

If the vaccination area is close to the territory of another Member State where measures to eradicate classical swine fever from feral pigs are also in place,
Wanneer het vaccinatiegebied in de nabijheid ligt van het grondgebied van een andere lidstaat waar eveneens maatregelen van toepassing zijn voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens, moeten het vaccinatieprogramma

Immediately after the competent authority of a Member State has information that feral pigs are suspected of being infected, it shall take all appropriate measures to confirm or rule out the presence of the disease, by giving information to the owners of pigs and to hunters, and by investigations of all feral pigs shot or found dead,
Zodra de bevoegde autoriteit van een lidstaat ervan in kennis is gesteld dat wilde varkens vermoedelijk met Afrikaanse varkenspest zijn besmet, neemt zij de nodige maatregelen om dat vermoeden te bevestigen of te weerleggen, waarbij de eigenaren van varkens en de jagers van de situatie op de hoogte worden gebracht en alle geschoten en alle dood aangetroffen wilde varkens worden onderzocht,

Immediately after the competent authority of a Member State has information that feral pigs are suspected of being infected, it shall take all appropriate measures to confirm or rule out the presence of the disease, by giving information to the owners of pigs and to hunters, and by investigations of all feral pigs shot or found dead, including laboratory testing.
Zodra de bevoegde autoriteit van een lidstaat ervan in kennis is gesteld dat wilde varkens vermoedelijk met klassieke varkenspest zijn besmet, neemt zij de nodige maatregelen om dat vermoeden te bevestigen of te weerleggen, door de eigenaren van varkens en de jagers van de situatie op de hoogte te brengen en door alle geschoten en alle dood aangetroffen wilde varkens te onderzoeken, ook aan de hand van laboratoriumtests.

The feral pig population in the area.
Het aantal wilde varkens in het gebied;

He bolted like a feral pig, with his children's nanny.
Hij ging er als een wild zwijn vandoor, met de oppas van de kinderen.

Fox? Feral pig?
Een vos, een wild zwijn of 'n hond?

The measures adopted to reduce the susceptible feral pig population and in particular young piglets;
De maatregelen die zijn vastgesteld om de vatbare populatie wilde varkens, vooral jonge biggen, te verminderen;

Feral pig" shall mean a pig which is not kept or bred on a holding;
Wild varken": een varken dat niet op een bedrijf wordt gehouden of gefokt;

No part of any feral pig, whether shot or found dead,
Delen van wilde varkens(geschoten of dood gevonden),

No part of any feral pig, whether shot or found dead,
Delen van wilde varkens(geschoten of dood gevonden),

Emergency vaccination of feral pigs.
Noodvaccinatie bij wilde varkens.

That's what your feral pigs really wanted.
Dat is wat jouw varkens echt wilden.