FEW THINGS ABOUT - vertaling in Nederlands

• paar dingen over
• een aantal dingen over

Voorbeelden van het gebruik van Few things about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the way, we learned a few things about the game's development- here are the highlights.
Onderweg leerden we een paar dingen over de ontwikkeling van het spel. Hier zijn de hoogtepunten.

And now you're, like, Dad of the Year. You learned a few things about me.
Nu je een paar dingen over me weet, ben je opeens vader van het jaar.

When they questioned Andrew'he said a few things about you and the other girls.
Toen ze Andrew hebben ondervraagd zei hij een paar dingen over jou en de andere meisjes.

As I wanted to ask you a few things about that if I may?
Omdat ik jullie een paar dingen daarover wilde vragen, als ik mag?

I have mentioned a few things about linux livecds in the last few days
Ik heb het over een paar dingen over linux LiveCDs in de laatste paar dagen

There are a few things about this garden style that you are going to want to be aware of.
Er zijn een paar dingen over deze tuinstijl dat u gaat bewust willen zich van zijn.

I would like to share with you just a few things about myself, things of which I am especially proud.
zou ik graag met jullie willen delen, een aantal zaken over mezelf. Dingen waarover ik vooral trots op ben.

through my Roman friends, a few things about the huge project which he said was Mussolini's favorite
legde hij door mijn Romeinse vrienden een paar dingen uit over het enorme project, dat hij zei dat Mussolini's favoriet was

as must its respect for minorities and their problems- Mr Swoboda has said a few things about this- since the people on the ground risk being crushed between Moscow
de problemen van minderheden- Hannes Swoboda heeft daar al een aantal dingen over gezegd; de mensen ter plekke dreigen namelijk vermalen te worden tussen Moskou

I learned quite a few things about them.
Ik leerde heel wat dingen over hen.

We have learned a few things about zombies.
We hebben een paar dingen geleerd over zombies.

I know a few things about hats.
Ik weet iets van hoeden.

Could explain a few things about Jesse.
Verklaart wel wat over Jesse.

I know a few things about a few things..
Ik weet wel iets over bepaalde zaken.

I should tell you a few things about airplanes.
Ik moet je wat over vliegtuigen vertellen.

I should tell you a few things about aeroplanes.
Ik moet je wat over vliegtuigen vertellen.

Imagine saying a few things about one of your problems.
Stel je voor dat je een paar dingen zegt over één van je problemen.

And a few things about myself and what I do.
En iets over mezelf. En wat ik doe.

So I obviously know a few things about you.
Ik weet een heleboel over je.

There are a few things about your family you should know.
Er zijn een paar dingen die je over je familie moet weten.