Voorbeelden van het gebruik van Few years ago when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our cost saving effort started a few years ago, when€ 6 million in savings were realized.
Dit begon een paar jaar geleden, toen een besparing van 6 miljoen euro werd gerealiseerd.A few years ago, when the Apple TV had not yet been released in The Netherlands,
Een paar jaar geleden, toen de Apple TV nog niet in Nederland was gelanceerd,About retirement… please… He was apprehensive. A few years ago, when Cy and I first started talking.
Een paar jaar geleden, toen we over ons pensioen begonnen… Alsjeblieft.A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement-- please-- he was apprehensive.
Alsjeblieft. Een paar jaar geleden, toen we over ons pensioen begonnen.This contrasts with the situation a few years ago, when quite different opinions were expressed by the experts themselves.
Dit vormt een contrast met de situatie van een paar jaar geleden, toen de deskundigen zelf onderling volkomen van mening verschilden.Down in Florida, he introduced me to Howard Dietrich. You see, a few years ago, when I was visiting my Uncle Grant.
Een paar jaar geleden, toen ik bij oom Grant in Florida was… stelde hij me aan Howard Dietrich voor.A few years ago, when I was visiting my Uncle Grant down in Florida, he introduced me to Howard Dietrich.
Een paar jaar geleden, toen ik bij oom Grant in Florida was… stelde hij me aan Howard Dietrich voor.you tried to kill your brother a few years ago, when he left the PCs.
Jij je broer probeerde te doden een paar jaar geleden, toen hij de bende verliet.A few years ago, when he left the PCs. you tried to kill your brother Metro Gang Division says that, uh.
Jij je broer probeerde te doden Bende divisie van de politie zegt dat, uh, een paar jaar geleden, toen hij de bende verliet.A few years ago, when the board of Valencia decided to start the Theme Park Terra Mitica there was scepticism all around.
Toen een aantal jaren geleden het provinciebestuur van Valencia besloot tot de oprichting van Yeah, a few years ago, when Superman was brainwashed
Ja, een paar jaar terug toen Superman gehersenspoeld wasClinicians confronted with the individual patient are now in a much better position than only a few years ago, when therapeutic decisions were based exclusively on experience, intuition and extrapolation of data.
Clinici kunnen de individuele patiënt nu veel meer bieden dan nauwelijks een paar jaar geleden, toen de therapeutische beslissingen uitsluitend gebaseerd waren op ervaring, intuïtie en extrapolering van gegevens.Anyway, the point I'm trying to make is, a few years ago, when I first came here,
Hoe dan ook, het punt dat ik probeer te maken is, dat een paar jaar geleden, toen ik hier voor het eerst kwam,A few years ago, when the Apple TV had not yet been released in The Netherlands,
Een paar jaar geleden, toen de Apple TV nog niet in Nederland was gelanceerd,Did we not predict that a few years ago, when the Western European countries went to war against Afghanistan,
Hadden we dat niet voorspeld een paar jaar geleden, toen de West Europese landen ten oorlog trokken tegen eerst Afghanistan,as they have admitted themselves, in a newspaper article a few years ago, when the closest they came to an admission was to say they would shortly own the weather.
ze zelf hebben toegegeven in een krantenartikel een paar jaar geleden, toen ze het dichts bij een erkenning kwamen, was te zeggen dat ze sinds kort het weer bezitten.A few years ago, when my daughter was at junior school, we arranged for
Een paar jaar geleden, toen mijn dochter in de tweede klas van het voortgezet onderwijs zat,A few years ago, when I first came here,
Dat een paar jaar geleden, toen ik hier voor het eerst kwam,that was impossible a few years ago, when you had to go to the traditional technical repertoire, revealed the basis of.
dat was niet mogelijk een paar jaar geleden, als je moest naar de traditionele technische repertoire, gebleken basis.there is another one: a few years ago, when Jacques Delors presented here the White Paper on Competitiveness
het is namelijk zo dat een paar jaar geleden, toen voorzitter Delors hier zijn Witboek betreffende concurrentievermogen en werkgelegenheid voorstelde,
