FEW YEARS IN - vertaling in Nederlands

• paar jaar in
• een aantal jaren in

Voorbeelden van het gebruik van Few years in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

eventually settling for a few years in Florence.
waarna hij voor een aantal jaar in Florence verbleef.

Spent a few years in Indonesia, Bolivia,
Zat enkele jaren in Indonesië, Bolivia

Produced 400,000 titles via the Dutch PICA-GGC and resulted within a few years in a catalog on microfiche, which partly replaced the famous Leiden booklets catalogue.
Het produceerde 400 titels via PICA-GGC en resulteerde na een paar jaar in een microfichecatalogus die de beroemde catalogus van Leidse boekjes gedeeltelijk verving.

There were rides the last few years in 2004, 2005 and 2007,
Er waren ritten de laatste paar jaar in 2004, 2005 en 2007, hopelijk kunnen we ermee bouwen

We have in the last few years in Australia disrupted twelve major terrorists plots,
Wij hebben in de afgelopen paar jaar in Australië verstoord twaalf grootste terroristen percelen,

There he met Ub Iwerks, and, except for a few years in the late 1930s, these two cooperating until Disney's death.
Daar ontmoette hij Ub Iwerks, en, met uitzondering van een paar jaar in de late jaren 1930, deze twee samen te werken tot de dood van Disney's.

She was only a few years in holland and was born in Ghana.
Ze bleek nog maar een paar jaar in Nederland te wonen en ze kwam uit Ghana.

Then the machine came a few years in hands of his son Allen Fry, who finally sold it in 1987.
Nadat de machine nog enkele jaren in handen was van zijn zoon Allen Fry, werd hij uiteindelijk verkocht in 1987.

Since a few years in my possession, I am pleased to offer you a wonderful stay.
Nu sinds enkele jaren in mijn eigendom geeft het mij voldoening om u een schitterend verblijf aan te kunnen bieden.

After a few years in the same place, herbaceous perennials often form dense plants with an equally dense root system.
Na enkele jaren op dezelfde plek vormen vaste planten vaak dichte bossen met een eveneens dicht wortelsysteem.

And I cannot spend an extra few years in jail because you want to make a political statement.
En ik kan niet nog een paar jaar in de gevangenis zitten Het spijt me, maar ik heb kinderen

You have only a few years in which to live really,
U hebt maar een paar jaar om echt, perfect

and I spent a few years in Pittsburgh.
Ik bracht enkele jaren door in Pittsburgh.

and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh.
Ik bracht enkele jaren door in Pittsburgh. Dit is Pittsburgh.

supplied by Honda Stahl, until a few years in the possession of the first owner.
door Honda Stahl geleverd, tot voor enkele jaren in het bezit van de eerste eigenaar.

In 1987 I contributed for the first time to the organization of a Rolling Stones day, held every few years in a bar in Eindhoven.
In 1987 heb ik voor het eerst mijn promotionele medewerking verleend aan een Rolling Stones dag die om de paar jaar in een Eindhovens café georganiseerd werd.

they are looking at a few years in prison, not the 30 to life they deserve.
kijken ze maar naar een paar jaar in de cel, en niet naar de 30 jaar of langer die ze verdienen.

The state is planning to increase the number of seats in these medical schools in Georgia in the coming few years in the hopes of increasing the number of future physicians.
De overheid is van plan om het aantal zetels in deze medische scholen in Georgië in de komende paar jaar in de hoop van het verhogen van het aantal toekomstige artsen te vergroten.

I have to work for a few years in Luxembourg for so far,
maar ik moet nog wat jaartjes in Luxemburg werken voor het zover is,

Boudewijn de Heer, European Recruitment& Staffing Leader at SABIC, explains:“We have now won this Top Employer award in the Netherlands a few years in a row.
Boudewijn de Heer, European Recruitment& Staffing Leader bij SABIC:“We hebben deze Top Employer-prijs in Nederland nu een paar jaar op rij gewonnen.