FIFTH SUBPARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• vijfde alinea

Voorbeelden van het gebruik van Fifth subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

fixed for that year, possibly increased in accordance with Article 5(1) fifth subparagraph(a), the intervention price for the following year shall be reduced by applying the coefficient referred to in Article 5(1) fifth subparagraph b.
eventueel verhoogd overeenkomstig artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder a, dan wordt de interventieprijs voor het volgende verkoopseizoen verlaagd door er de in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder b, bedoelde coëfficiënt op toe te passen.

during the first part of the transitional period specified in the fifth subparagraph, and six months thereafter.
de referentieperiode t? dens het eerste gedeelte van de in de vijfde alinea bepaalde overgangsperiode niet meer dan twaalf maanden en daarna niet meer dan zes maanden bedraagt.

third sentences of the fifth subparagraph of article 2 will take effect only as from the publication of the regulations of the code of the inheritance.
derde zinnen van de vijfde alinea van artikel 2 zullen slechts vanaf de publicatie van de verordeningen van de code van de overerving van kracht worden.

The unit amount of the production aid provided for under the fifth subparagraph of Article 5(1)(b) of Regulation No 136/66/EEC, payable to producers whose average production is at least 200 kilograms per marketing year;
Het bedrag van de in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder b, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde produktiesteun per eenheid vastgesteld dat mag worden toegekend aan de producenten wier gemiddelde produktie ten minste 200 kg per verkoopseizoen bedraagt;

The unit amount of the production aid provided for under(b) in the fifth subparagraph of Article 5(1) of Regulation No 136/66/EEC, payable to producers whose average production is at least 500 kilograms per marketing year.
Het aan producenten met een produktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen toe te kennen bedrag van de in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder b, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde produktiesteun per eenheid;

deals with an information society service see second indent, fifth subparagraph of Article 15.
is gericht op een dienst van de informatiemaatschappij zie artikel 1, punt 5, vijfde alinea, eerste streepje.

Ii the fifth subparagraph is replaced by the following:"The consignee of a batch shall, at the reception thereof complete the original of the extract of the certificate of inspection in box 15,
Ii De vijfde alinea wordt vervangen door:"De geadresseerde van een partij moet bij ontvangst vak 15 van het originele exemplaar van het uittreksel van het controlecertificaat invullen om te bevestigen

The judgment establishes that the maximum rate of increase in noncompulsory expenditure can be exceeded only by express agreement between Council and Parliament(fifth subparagraph of Article 203(9)
In zijn arrest stelt het Hof dat een uitdrukkelijke overeenstemming tussen de Raad en het Parlement vereist is om het maximumpercentage van de niet-verplichte uitgaven te over schrijden(artikel 203, lid 9, vijfde alinea, van het EEG-Verdrag) en het heeft

The judgment establishes that the maximum rate of increase in non-compulsory expenditure can be exceeded only by express agreement between Council and Parliament(fifth subparagraph of Article 203(9)
In zijn arrest stelt het Hof dat een uitdrukkelijke overeenstemming tussen de Raad en het Parlement vereist is om het maximumpercentage van de niet-verplichte uitgaven te over schrijden(artikel 203, lid 9, vijfde alinea, van het EEG-Verdrag) en het heeft

shall ensure the proper application of the personal data-protection provisions referred to in the fifth subparagraph of Article 4(2)
dragen ervoor zorg dat de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens als bedoeld in artikel 4, lid 2, vijfde alinea, van Verordening(EG) nr. 1469/95

pursuant to Article 203(9) fifth subparagraph of the EEC Treaty and the corresponding provisions in the ECSC
heeft hij op grond van artikel 203, lid 9, vijfde alinea, van het EEG-Verdrag en van de overeenkomstige bepalingen in het EGKS-

The third, fourth and fifth subparagraphs are deleted.
De derde, vierde en vijfde alinea worden geschrapt;

Article 8(2), fourth and fifth subparagraphs new.
Artikel 8, lid 2, vierde en vijfde alinea nieuw.

fourth& fifth subparagraphs.
lid 2, vierde en vijfde alinea.

subject to the provisions of the fourth and fifth subparagraphs of this paragraph.
de begrotingsprocedure het bepaalde in de vierde en de vijfde alinea.

fourth and fifth subparagraphs" is added.
vierde en vijfde alinea" toegevoegd.

subject to the provisions of the fourth and fifth subparagraphs of this paragraph.
behoudens het bepaalde in devierde en de vijfde alinea.

fourth and fifth subparagraphs, of the Constitution.
vierde en vijfde alinea, van de Grondwet;

third and fifth subparagraphs of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC shall apply to the exception provided for in paragraph 1 of this Article.
derde en vijfde alinea, van Richtlijn 2001/29/EG zijn van toepassing op de in lid 1 van dit artikel vastgestelde uitzondering.

third and fifth subparagraphs of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC
derde en vijfde alinea, van Richtlijn 2001/29/EG zijn van toepassing op de uitzonderingen