FOURTH SUBPARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• vierde alinea

Voorbeelden van het gebruik van Fourth subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

point(2), fourth subparagraph, introductory wording.
punt 2, vierde alinea, aanhef.

The second sentence in the fourth subparagraph of Article 12a(4)
In Aartikel 12bis, lid 4, vierde alinea, tweede zin,

Article 16(4) fourth subparagraph.
artikel 16, lid 4, vierde alinea.

In the fourth subparagraph the reference to"Article 16 of the Financial Regulation" is replaced by"Article 15 of the Financial Regulation.
In de vierde alinea wordt de verwijzing naar"artikel 16 van het Financieel Reglement" vervangen door"artikel 15 van het Financieel Reglement.

Article 4(3), fourth subparagraph and Article 5(3).
artikel 4, lid 3, vierde alinea, en artikel 5, lid 3.

In the fourth subparagraph,“in the manner provided for in the second paragraph of Article 63 of the Staff Regulations” is deleted.
In de vierde alinea worden de woorden"onder toepassing van artikel 63, tweede alinea" geschrapt.

Where possible, the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication.
Indien mogelijk gebruiken de bevoegde autoriteit en de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit de bestaande gedefinieerde communicatiekanalen.

Special schemes for selfemployed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 j.
Bijzondere stelsels voor zelfstandigen welke van de werkingssfeer van de verordening zijn uitgesloten krachtens artikel 1, sub j, vierde subalinea.

Models for health certificates which must accompany consignments in accordance with the fourth subparagraph of Article 42(2);
Modellen voor de gezondheidscertificaten waarvan zendingen overeenkomstig artikel 42, lid 2, vierde alinea, vergezeld moeten gaan;

of the premium and of the balance referred to in the fourth subparagraph of Article 5(6) of Regulation(EC) No 2467/98.
het saldo als bedoeld in artikel 5, lid 6, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 2467/98.

second subparagraph Article 9(3), fourth subparagraph Article 121.
tweede alinea artikel 9, lid 3, vierde alinea artikel 12, lid 1.

The obligations on registered producers referred to in paragraph 5, fourth subparagraph.
De verplichtingen waaraan de ingeschreven producenten zijn onderworpen, bedoeld in lid 5, vierde alinea.

Whereas the fourth subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 12,3%
Overwegende dat artikel 7, lid 2, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 bepaalt

Where possible, the competent authoritiesy and the central banks of the European System of Central Banks authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication.
Indien mogelijk gebruiken de bevoegde autoriteiten en de centrale banken van het Europees Stelsel van centrale banken de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit de bestaande gedefinieerde communicatiekanalen.

by any person on whom a periodic penalty payment has been imposed under the fourth subparagraph of Article 665.
Verdrag staat beroep open voor een ieder, aan wie een dwangsom is opgelegd krachtens de vierde alinea van het vijfde lid van artikel 66.

National regulatory authorities shall ensure that independent performance monitoring is carried out in accordance with the fourth subparagraph of Article 16,
De nationale regelgevende instanties zien erop toe dat een onafhankelijke controle van de prestaties plaatsvindt overeenkomstig artikel 16 vierde alinea, dat de resultaten worden gemotiveerd

The European Parliament's autonomous margin for manoeuvrefor the purposes of the fourth subparagraph of Article 272(9)of the EC Treaty- which is to be half the maximum rate-applies as from the draft budget established by the Council atfirst reading,
De autonome„handelingsruimte” van het Europees Parlement is, voor de doeleinden van artikel 272, lid 9, vierde alinea, van het EG-Verdrag, waarvan het bedrag overeenkomt met de helft vanhet maximumpercentage, van toepassing vanaf de ontwerpbegroting die door de Raad in eerste lezing is opgesteld,

The European Parliament's autonomous margin for manoeuvre for the purposes of the fourth subparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty- which is
De autonome"handelingsruimte" van het Europees Parlement is, voor de doeleinden van artikel 272, lid 9, vierde alinea, van het EG-Verdrag, waarvan het bedrag overeenkomt met de helft van het maximumpercentage,

If the group supervisor determines that the plan referred to in the third or fourth subparagraph is insufficient
Indien de groepstoezichthouder vaststelt dat het in de derde of vierde alinea bedoelde plan ontoereikend is,

Furthermore, systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the conditions established in the fourth subparagraph, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction
Bovendien mogen beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling orders die zij van hun professionele cliënten ontvangen, uitvoeren tegen andere dan hun afgegeven prijzen, zonder de in de vierde alinea gestelde voorwaarden te hoeven naleven met betrekking tot transacties waarbij uitvoering in verscheidene effecten onderdeel van één transactie is,