FILLS ME - vertaling in Nederlands

• vervult me
• vult me
• geeft me
• lichtte me
• hij verzadigt mij

Voorbeelden van het gebruik van Fills me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fills me with black fire.
Vult me met zwart vuur uit je hart.

Establishing long-term relationships with people fills me with energy.
Langetermijnrelaties opbouwen met mensen geeft me energie.

That certainly fills me with confidence.
Dat vervult me met vertrouwen.

so cheerful, she fills me.
zo vrolijk, ze vult me.

No. It fills me with awe.
Het vervult me met verwondering. Nee.

your'Hello' already fills me with joy.
jouw'Hallo' vult me reeds met vreugde.

Which fills me with joy.
Dat vervult me met vreugde.

No. It fills me with awe.
Nee. Het vervult me met ontzag.

This shirt no longer fills me with unspeakable sadness.
Dit shirt vervult me niet langer met onuitsprekelijke droefheid.

The sight of your face fills me with strange joy.
Je aangezicht vervult me met een vreemde gelukzaligheid.

It also fills me with pride.
Maar 't vervult me ook met trots.

And what enters me, fills me.
En wat bezit van mij neemt, vervult me.

Just that moment Fills me with happiness.
Dat ene moment, vervult me met geluk.

But you, your crude ambition fills me with self-loathing.
Maar u, dokter… Uw vuige ambities vervullen me met afkeer van mezelf.

I love girthy sex toys, and this one fills me nicely.
Ik ben dol op girthy seksspeeltjes, en deze vult me mooi.

That fills me with pride as an architect.
Dat vervult mij als architect zeker met een gevoel van trots.

It fills me with satisfaction,” he says.
Het vervult mij met tevredenheid”, zegt hij.

The Lord fills me with faith and trust.
De Heer vult mij met geloof en vertrouwen.

Fills me with awe.
Het vervult me met ontzag.

It fills me with so many feelings.
Het vult mij met vele gevoelens.