FINANCIAL AND TECHNICAL AID - vertaling in Nederlands

• financiële en technische hulp
• financiële en technische steun
• van financiële en technische hulp
• financiële en technische bijstand
• financiële en technische hulpverlening

Voorbeelden van het gebruik van Financial and technical aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PE A 2-277/87 on the proposal for a decision determining the general guidelines for 1988 concerning financial and technical aid to Latin American and Asian developing countries.
Aangenomen op 11 februari 1988(PE A2-277/87), over het voorstel voor een besluit houdende vaststelling van de algemene richtsnoeren voor 1988 op het gebied van financiële en technische hulp aan de ontwikkelingslanden van Azië en Latijns-Amerika COM(87)531 def.

A novel formula was chosen in Council Regulation(EEC) No 442/81 of 17 February 1981 on financial and technical aid to nonassociated developing countries,
In Verordening(EEG) nr. 442/81 van de Raad van 17 februari 1981 inzake financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden('),

The forthcoming enlargement of the Union to encompass a significant number of countries from the East will deepen and highlight the importance of the financial and technical aid that the Bank has provided and granted to the
Door de komende uitbreiding van de Unie met een aanzienlijk aantal Oost-Europese landen zal het belang van de financiële en technische steun die de bank de kandidaat-lidstaten in de pretoetredingsfase heeft verstrekt,

The general objective of this co-operation programme is to give specific and complementary financial and technical aid to third countries in order to support their efforts in better managing migratory flows in all their dimensions.
Het algemene doel van dit samenwerkingsprogramma is specifieke en complementaire financiële en technische bijstand te geven aan derde landen ter ondersteuning van hun inspanningen voor een beter beheer van migratiestromen in al hun dimensies.

The aims of financial and technical aid for the non-associated countries are clearly laid down in the Council Regulation of 17. February
De doelstellingen van de financiële en technische steun aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden staan duidelijk omschreven in de verordening van de Raad van 17 februari 1981

Community financial and technical aid is targeted primarily at thepoorest strata of the population
De financiële en technische bijstand van de Gemeenschap is met namebedoeld voor de armste lagen van de bevolking

Community cooperation policy has, however, been taken with the adoption of the resolution on Com munity financial and technical aid to non-associated countries.
meest beslissende stap naar een communautair samenwerkingsbeleid op mondiaal niveau werd evenwel gezet door de goedkeuring van de resolutie betreffende de financiële en technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

As in previous years, the Council's subordinate bodies also examined various re ports on the implementation of financial and technical aid to the ACP States, in particular.
Zoals in de afgelopen jaren hebben de diensten van de Raad verschillende verslagen bestudeerd met betrekking tot de uitvoering van de financiële en technische steun aan de ACS-landen, met name.

To what extent have the appropriations committed in 1986 for financial and technical aid to the developing countries of Latin America(Central and South America) been imple mented?
Hoever staat het met de besteding van het voor 1986 uitgetrokken krediet voor financiële en technische hulp aan de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika(Midden- en Zuid-Amerika)?

In view of the redundancies brought about by reform in the Eastern European States, the West must not only provide financial and technical aid, but also ensure sustained support for the necessary training of workers.
Gezien de arbeidsplaatsverliezen als gevolg van de hervormingen in de Oosteuropese buurlanden moet de steun van het Westen niet alleen financiële en technische steun omvatten: het is ook zaak, de kwalificatie van de werknemers consequent en duurzaam te bevorderen.

there is no reason to disagree about the need to continue financial and technical aid to the socalled nonassociated developing countries in Latin America and Asia.
Waal(NI).- Mijnheer de Voorzitter, over de noodzaak van voortzetting van financiële en technische hulp aan de zogenaamde niet-geassocieer-de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië hoeft geen verschil van mening te bestaan.

In order to make crop replacement systems more efficient, these new crops need to be given financial and technical aid and promoted through local transport networks that make it easier to sell alternative products regionally.
Om de overschakeling op legale teelten te bevorderen dient aan de betrokken landbouwers financiële en technische steun te worden verleend en moet de lokale vervoersinfrastructuur worden verbeterd om de afzet van de productie op de regionale markten te vergemakkelijken.

on the proposal for a decision determining the general guidelines for 1986 concerning financial and technical aid to non-associated developing countries.
over het voorstel voor een beschikking tot vaststelling van de algemene beleidslijnen voor 1986 op het gebied van de financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

No 442/81 of 17 February 1981 on financial and technical aid to non-associated developing countries(3);
nr. 442/81 van de Raad van 17 februari 1981 inzake financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden(3) dient te worden ingetrokken;

the Commission consulted the Member States on the guidelines for programming financial and technical aid in each ACP country or.
heeft de Commissie de Lidstaten geraadpleegd over de richtsnoeren voor de programmering van de financiële en technische bijstand in elk ACS-land of-gebied, alvorens de officiële dialoog met deze landen aan te knopen over de indicatieve programma's.

on 10 March adopted the Decision on general guidelines for 1986 concerning financial and technical aid to Latin America and Asian developing countries.
op 10 maart zijn goedkeuring gehecht aan de beschikking betreffende de algemene beleidslijnen voor 1986 op het gebied van de financiële en technische hulp aan ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië.

Financial and technical aid focused on urban programmes(particularly in the informal sector), the role of women,
Bij de financiële en technische hulp lag de nadruk op programma's in de steden(met name voor de informele sector),

Continued support for the reconstruction process by providing substantial financial and technical aid to the Afghan government,
Verdere ondersteuning van het proces van wederopbouw, door middel van omvangrijke financiële en technische steunverlening aan de Afghaanse regering,

on the proposed framework Regulation which will in future govern procedures regarding financial and technical aid to non-associated developing countries.
het Parlement intensief verder beraadslaagd over het voorstel voor een kaderverordening voor de regeling van de financiële en technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

the solidarity for the victims of the recent catastrophic earthquake in Adana and I naturally support any financial and technical aid that the European Union can offer.
de Turkse stad Adana. Ook mijns inziens moet de Europese Unie alles in het werk stellen om financiële en technische hulp te verlenen.