FINANCIAL FIXED - vertaling in Nederlands

• financiële vaste
• de financiële vaste

Voorbeelden van het gebruik van Financial fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As part of the revised policy, securities that previously qualified as financial fixed assets should be reclassified from the balance sheet item« Other financial assets»
Als on derdeel van het herziene beleid dienen eerder als vaste financiële activa gekwalificeerde effecten niet langer te worden ingedeeld onder„Overige financiële activa»,

significant interests or financial fixed assets.
significante belangen of financiële vaste activa.

Apart from EMS-related assets and liabilities and financial fixed assets, foreign currency translation of balance sheet items into ECUs is based on the official rates published by the European Commission applying at 31 December 1997, or otherwise on closing market rates for that date.
Met uitzondering van de activa en passiva uit hoofde van het EMS en de financiële vaste activa, worden in vreemde valuta luidende balansposten in ecu 's omgerekend tegen de officiële door de Europese Commissie gepubliceerde koersen per 31 december 1997 of, bij ontbreken daarvan, tegen de op die datum geldende marktslotkoersen.

in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interest
met betrekking tot overdraagbare effecten die aangehouden worden als financiële vaste activa, op deelnemingen

For financial fixed assets covered by Article 42a of that Directive,
Voor de financiële vaste activa die vallen onder artikel 42 bis van die richtlijn,

Market value( e) Non-marketable securities Cost( f) Financial fixed assets Cost Premiums/ discounts are amortised Recommended.
Marktwaarde e Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs f Financiële vaste activa Kostprijs Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven.

significant interests or financial fixed assets.
significante belangen of financiële vaste activa.

the management of an earmarked portfolio held as a permanent investment financial fixed assets.
geoormerkte portefeuille die als een permanente investering wordt aangehouden financiële vaste activa.

significant interests or financial fixed assets.
significante belangen of financiële vaste activa.

Market value( e) Non-marketable securities Cost( f) Financial fixed assets Cost Premiums/ discounts are amortised.
Marktprijs e Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs f Financiële vaste activa Kostprijs Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven.

permit that exchange differences arising on assets held as financial fixed assets, on tangible
Lid-Staten de keuzemogelijkheid toe te staan of voor te schrijven dat wisselkoersverschillen betreffende financiële vaste activa, en materiële

income relate to transferable securities held as financial fixed assets as defined in Article 35(2),
baten betrekking hebben op effecten die behoren tot de financiële vaste activa zoals omschreven in artikel 35,

where a company has not made use of the option to make a value adjustment in respect of a financial fixed asset in accordance with Article 35(1)(c)(aa) and therefore carries that financial fixed asset at an amount in excess of its fair value,
evenmin gebruik is gemaakt van de mogelijkheid om waardecorrecties in de zin van artikel 35, lid 1, sub c aa, op een financieel vast activum toe te passen en dit financieel vast activum bijgevolg tegen een hoger bedrag

whether they have or have not been regarded as financial fixed assets pursuant to Article 35 of Directive 86/635/EEC.
de uitsplitsing van de waardepapieren naar gelang zij al dan niet als financiële vaste activa in de zin van artikel 35 van Richtlijn 86/635/EEG zijn beschouwd.

However, the value of non‑financial fixed assets shall be written down for depreciation.
De waarde van andere dan financiële vaste activa wordt evenwel verminderd met de afschrijvingen.

This principle is not applied in the case of securities considered as financial fixed assets, which are valued at the average purchase price
Voor waardepapieren die als financiële vaste activa worden beschouwd, wordt van deze regel afgeweken: zij worden tegen de gemiddelde aankoopprijs of, als deze lager is,

Article 35(1)(c)(aa) of the Directive already provides a company option to make value adjustments in respect of financial fixed assets which could result in those financial fixed assets being valued at a value lower than their historic cost.
Artikel 35, lid 1, sub c aa, van de richtlijn voorziet reeds in de mogelijkheid voor een vennootschap om op financiële vaste activa waardecorrecties toe te passen die ertoe kunnen leiden dat deze financiële vaste activa tegen een lagere waarde dan hun historische kosten worden gewaardeerd.

For financial fixed assets covered by Article 42a,
Voor financiële vaste activa als bedoeld in artikel 42 bis,

Where reference is made to financial fixed assets in Section 7 of Directive 78/660/EEC, this term shall
Onder het begrip"financiële vaste activa", bedoeld in afdeling 7 van Richtlijn 78/660/EEG, worden in het geval van kredietinstellingen verstaan deelnemingen

Investments property, plant and equipment -954 -737 Decrease financial fixed assets 26 198 Disposals of property, plant and equipment 425 54.
Investeringen materiële vaste activa-954-737 Investeringen financiële vaste activa 26 198 Desinvesteringen materiële vaste activa 425 54 Kasstroom uit investeringsactiviteiten.