FINE WORDS - vertaling in Nederlands

• mooie woorden
• fraaie woorden
• prachtige woorden
• fijne woorden
• praat mooi
• mooi gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Fine words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine words, but patently of no consequence.
Bij deze mooie woorden is het blijkbaar gebleven.

Ultimately, fine words will not get us very far.
Aan mooie woorden hebben we uiteindelijk niet zo heel veel.

Their fine words are just that.
Hun subtiele woorden zijn leeg.

Fine words, Mr President, but too vague!
Mooie, goede woorden, mijnheer de Commissievoorzitter, maar niet concreet genoeg!

But every one knows too that fine words are not enough.
Maar allen weten ook dat met goede woorden niet kan worden volstaan.

EU citizens do not need fine words.
EU-burgers hebben geen behoefte aan mooie woorden.

We have heard enough fine words.
Wij hebben genoeg van mooie woorden.

These fine words vanished when the Commission's price proposals were announced.
Deze fraaie woorden zijn met de aankondiging van de prijsvoorstellen van de Commissie als een zeepbel uiteengespat.

Fine words have been spoken at past European Council meetings about the integration of sustainable environmental policy into economic
Prachtige woorden zijn er op de afgelopen vergaderingen van de Europese Raad gesproken over de integratie van een duurzaam milieubeleid in het economisch

But what has happened to all the fine words from the Council, including from the Kyoto Conference?
Maar wat is er gebeurd met al die fraaie woorden van de Raad, onder andere die van de Conferentie in Kyoto?

You got fine words, a posse of gangsters,
U praat mooi, heeft een bende gangsters

But if I did that, I would have to eat all those fine words I said the other day and I actually believe them.
Dan moet ik al die fraaie woorden terugnemen… terwijl ik wel meende wat ik zei.

Fine words can, and alas sometimes are, put into practice
Fraaie woorden kunnen immers helaas in de praktijk tot minder fraaie resultaten leiden

You got fine words, a posse of gangsters
U praat mooi, heeft een bende gangsters

in the Council we hear the fine words, but nothing happens.
en we horen de prachtigste woorden vanuit de Raad, maar er gebeurt niets.

Many fine words have been spoken about how good it would be to have these referendums take place at a symbolic moment within a limited timeframe.
Er zijn vele mooie woorden aan gewijd hoe goed het zou zijn om op een symbolisch moment daar in een kortere tijd deze referenda te laten plaatsvinden.

It is only in this way that the European Union can play its undoubtedly important role in ensuring that the Kyoto Protocol is more than just fine words.
Alleen zo kan de Europese Unie een ongetwijfeld belangrijke bijdrage leveren om het Protocol van Kyoto meer te laten zijn dan mooie woorden.

And now we are meant to go along with the Council's fine words and extend the programme,
Nu zouden wij met de mooie woorden van de Raad moeten instemmen en deze programma's moeten openstellen zonder

The governments of our Member States are better at uttering fine words about the need for European cooperation than at actually doing anything about it.
De regeringen van onze Lid-Staten zijn beter in het uitspreken van mooie woorden over de noodzaak van de Europese samenwerking dan in het komen tot concrete daden.

Fine words from our government are all very well,
De mooie woorden van onze regering zijn allemaal goed