FINERY - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Finery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Games for girls Disney Princess captivate the world finery and bright colors.

Spellen voor Meisjes Disney Princess meeslepen in de wereld van opsmuk en heldere kleuren.

I warn you, i will have no descriptions of finery.

Ik waarschuw u: geen beschrijvingen van kledij.

I do not want her to shed her sylvan finery.

Ik wil niet dat ze haar landelijke schoonheid verliest.

We have traversed the globe for unsurpassed finery, haven't we, gents?

We hebben de hele wereld doorkruist voor onovertroffen opsmuk, of niet dan, heren?

Finery and strength doesn't share any conflict

Opschik en kracht niet delen tegenstrijdigheid

keyboards and other finery.

toetsen en andere opsmuk.

Specialties An-Nahassin- The Street of the Coppersmiths offers finery in the form of brass and copperware.

An-Nahassin- De Straat van de koperslagers biedt opsmuk in de vorm van messing en koperwerk.

The village women dress in their best colourful clothes and finery for the five-day mela.

Het dorp vrouwen jurk in hun beste kleurrijke kleding en opschik voor de vijf-daagse mela.

architecture, finery and folklore.

architectuur, versieringen en folklore van de Vikingen.

display not your finery, as did the pagans of old.

vertoont jullie niet opgesmukt als vroeger in de tijd van de onwetendheid.

Tuareg women wear the elkesen during the holidays these bracelets marry their finery and complement.

Toeareg vrouwen dragen de elkesen tijdens de vakantie deze armbanden te trouwen hun opsmuk en een aanvulling.

Here Comes The Bride is a playful potpourri of penises dressed to the nines in wedding finery.”.

Hier komt de bruid een speelse potpourri van penissen is gekleed om de negens in bruiloft opschik.”.

So take off your finery and I will consider what I shall do to you.“.

Nu dan, doe uw sieraden af, en Ik zal weten wat Ik u doen zal.

do not flaunt your finery like the former[days of pagan] ignorance.

vertoont jullie niet opgesmukt als vroeger in de tijd van de onwetendheid.

To strip Cersei of all her finery.

Cersei ontdoen van al haar opsmuk.

Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance.

En blijft in jullie huizen en vertoont jullie niet opgesmukt als vroeger in de tijd van de onwetendheid.

Whoever desires this world's life and its finery, We will pay them in full their deeds therein,

Voor wie het wereldse leven en haar versiering wensen zullen Wij hun daden daarin volledig vergoeden,

Those who desire the life of this world and all its finery shall be repaid in full in this life for their deeds-- nothing shall be denied them.

Voor wie het wereldse leven en haar versiering wensen zullen Wij hun daden daarin volledig vergoeden, en zij zullen daarin niet worden benadccld.

Princesses in their finery are those on whom they want to look like a girl.

Prinsessen in hun mooie kleren zijn degenen van wie ze willen om te kijken als een meisje.

so you might want to throw a poncho over all that finery.

dus je wil misschien wel een poncho over al die mooie kleren van je gooien.