FINITENESS - vertaling in Nederlands

• eindigheid

Voorbeelden van het gebruik van Finiteness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The age from five to seven years is the beginning of the formation of self-esteem and awareness of the finiteness of life.
De leeftijd van vijf tot zeven jaar is het begin van de vorming van zelfrespect en bewustzijn van de eindigheid van het leven.

There actually only is that line(Electra in this case) that, because of its finiteness, happens to have two ends.
Er is in feite alleen maar die lijn(Elektra in dit geval) die, vanwege zijn eindigheid, nu eenmaal twee uiteinden heeft.

he refers to both the aspect of time as well as the finiteness of things.
te reproduceren wijst hij zowel op het aspect tijd als op de eindigheid van dingen.

religion as an illusion that satisfies the desires of mankind to compensate for its limitations and finiteness.
een illusie die de verlangens van de mens bevredigt ter compensatie van zijn beperktheid en eindigheid.

the fear and the finiteness of life.
de angst en de eindigheid van ons leven.

objective point of view. But for such a light there is nothing at all, no finiteness.
voor zo'n objectief standpunt bestaat er helemaal niets, geen eindigheid.

With All Souls' Day in mind, we dwell for a moment on the finiteness of life and the beautiful
In de aanloop naar Allerzielen staan we even stil bij de eindigheid van het leven en de mooie

Our reality is the result of the finiteness of our speed of light and for finite light there must exist a smallest space measure,
Onze werkelijkheid is het gevolg van de eindigheid van onze lichtsnelheid en voor licht met een eindige snelheid bestaat er altijd een kleinste ruimtemaat,

a Roman Catholic theologian,"genetics should also be seen in the perspective of the finiteness of man and the vulnerability of the universe.
een rooms-katholieke theoloog, moet“genetica ook bezien worden in het perspectief van de eindigheid van de mens en de kwetsbaarheid van het heelal.

I believe that man becomes great when they can recognize their own finiteness and transience, He understands to be ephemeral universe,
Ik geloof dat de mens groot wordt wanneer zij hun eigen eindigheid en vergankelijkheid kan herkennen, Hij begrijpt om kortstondige universum, alleen van Ephemeros

I believe that man becomes great when they can recognize their own finiteness and transience, He understands to be ephemeral universe,
Ik geloof dat de mens groot wordt wanneer zij hun eigen eindigheid en vergankelijkheid kan herkennen, Hij begrijpt om kortstondige universum, alleen van Ephemeros che

But while man's greatness lies in the fact to live as if the finiteness did not concern him,
Maar terwijl de mens de grootheid ligt in het feit om te leven alsof de eindigheid hem niet aangaan,

The concept of finiteness is a vital part of the work of Claire Croizé
Het begrip van eindigheid is een vitaal onderdeel in het werk van Claire Croizé

These prices do not reflect the finiteness of the supplies of fossil fuels on the planet,
Zij weerspiegelen niet de eindigheid van de voorraden fossiele brandstoffen op de aarde, om maar te

These prices do not reflect the finiteness of the supplies of fossil fuels on the planet,
Zij weerspiegelen niet de eindigheid van de voorraden fossiele brandstoffen op de aarde, om maar te

maybe even worse the finiteness of it, can't be understand by human beings, we most probably never get a grip on these megalithic complexes.
misschien nog erger de eindigheid ervan, nooit zal worden begrepen door mensen.

Andriessen investigates the contrast between finiteness and the desire for immortality.
Andriessen onderzoekt het contrast tussen eindigheid en het verlangen naar onsterfelijkheid.

Finiteness and individuality set in after the fall of man.
Eindigheid en individualiteit doen pas hun intrede na de zondeval.

And it is the finiteness of our light that limits.
En het is de eindigheid van ons licht dat beperkt.

The finiteness of the bluish, sensitivity is often preserved.
De eindigheid van het blauwachtig, gevoeligheid wordt vaak bewaard gebleven.