FIRE DRILL - vertaling in Nederlands

• brandoefening
• brandweeroefening
• brand oefening
• ontruimingsoefening

Voorbeelden van het gebruik van Fire drill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say we go with a fire drill.
Ik zeg laat het ons proberen met een brandoefening.

Fire drill's not for a couple of minutes.
De brandoefening is pas over een paar minuten.

It's just a fire drill. It will stop in a minute.
Het is een brandweer oefening, het houdt zo op.

That Chinese fire drill?
Een Chinese brandoefening?

Fire drill. You believe that?
Een brandoefening. Ongelofelijk?

Fuckin' another fire drill?
Weer een brandoefening?

Fire drill.- Shit!
Een brandoefening. Shit!

Shit!- Fire drill.
Een brandoefening. Shit!

Fire drill buddies?
Maatjes bij de brandoefening?

This is a fire drill.
Dit is geen brandoefening.

Fire drill.-Shit!
Verdomme!- 'n Brandoefening.

Not all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.
Nog niet alle leden zijn terug in de zaal na de evacuatieoefening.

Everyone out in the hot sun for an hour, with no information as to when we're coming back! Fire drill!
Brand oefening! zonder informatie wat beterft wanneer terug komen! Iedereen naar buiten in de hete zon voor een uur,!

The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10.
De vergadering wordt om 16.35 uur onderbroken vanwege een ontruimingsoefening en om 17.1 uur hervat.

I think we should have fire drills every day.
Ik vind dat we elke dag een brandoefening moeten krijgen.

for failing to maintain proper fire drills and fire extinguishers.
criminele nalatigheid, falen om degelijke brandoefeningen en brandblussers te houden.

retrieving safety records for equipment inspections, fire drills, training, etc. is required to demonstrate compliance with both regulatory requirements
terugzoeken van veiligheidsgegevens over inspecties van apparatuur, brandalarmoefeningen, opleiding enzovoort, om aan te tonen dat zowel wordt voldaan aan de wettelijke eisen

It is vital to perform fire drills beforehand to ensure that the rescue workers are able to find their bearings in thick smoke and that they remain calm and collected under pressure.
Om ervoor te zorgen dat het reddingspersoneel ook bij een dichte rook zijn weg kan vinden en zelfstandig zijn werk kan verrichten, moet het van te voren brandweeroefeningen uitvoeren.

Chinese fire drill!
Chinese brandoefening.

Sorry. Fire drill.
Brandoefening. Sorry.