FIRST ATOMIC BOMB - vertaling in Nederlands

• eerste atoombom

Voorbeelden van het gebruik van First atomic bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

join the Manhattan Project, which produced the first atomic bombs.
waar de eerste atoombom werd ontworpen.

the secret wartime project in New Mexico where the first atomic bombs were designed and built.
Een geheim project in New Mexico waar de eerste atoombom werd ontworpen en gebouwd.

Man has learnt little since the first Atomic Bombs were dropped on Japan,
De Mens heeft weinig geleerd sinds de eerste Atoombommen op Japan werden gegooid,

When at that moment the first atomic bombs were operationally available,
Toen op dat moment de eerste atoombommen operationeel beschikbaar kwamen,

The design of the first atomic bomb was a very deep secret.
Het ontwerp van de eerste atoombom… was een zeer groot geheim.

At precisely 5:29 and 45 seconds, the first atomic bomb is detonated.
Om precies 5.29 uur en 45 seconden ontploft de eerste atoombom.

A fantastic mutation. Probably caused by lingering radiation from the first atomic bomb.
Waarschijnlijk veroorzaakt door reststraling van de eerste atoombom. Een fantastische mutatie.

You know, that's about where they set off the first atomic bomb.
Weet je, daar ongeveer hebben ze de eerste atoombom ontstoken.

In 1945 the city was bombed by the first atomic bomb, an apocalyptic destruction.
De stad werd in 1945 gebombardeerd met de eerste Amerikaanse atoombom; een apocalyptische verwoesting.

Fermi played a major role in the building of the first atomic bomb.
In deze rol speelde Fermi een prominente rol in de totstandkoming van de waterstofbom.

Than the first atomic bomb. And I remember the nuclear meltdown that caused 400 times more fallout.
Die 400 keer meer fall-out veroorzaakte dan de eerste atoombom. Ik herinner me de kernramp.

When the humans set off the first atomic bomb it shone across the universe like a brilliant flare.
Toen mensen de eerste atoombom lieten vallen, gloeide het universum.

The first atomic bomb in the New Mexico desert,- Yeah. Wilson: After the United States detonated- Yeah.
Ja. in de woestijn van New Mexico… Nadat de Verenigde Staten de eerste atoombom lieten ontploffen… begon nucleaire technologie zich te verspreiden.

Ironically, for where they developed the first atomic bomb. It's hidden in these mountains in a place named.
Naar de plek waar de eerste atoombom ontwikkeld is. Het is verborgen in de bergen, ironisch genoeg vernoemd.

On July 16th, 1945 in the mountains outside of Los Alamos, New Mexico the world's first atomic bomb exploded.
Op 16 juli 1945 is in de bergen buiten Los Alamos in New Mexico… 's werelds eerste atoombom ontploft.

On August 6, 1945 he piloted his plane, the Enola Gay, to drop the first atomic bomb on Hiroshima.
Onder meer werd dit type bommenwerper gebruikt om op 6 augustus 1945 de eerste atoombom af te werpen boven Hiroshima; deze bommenwerper heet de"Enola Gay.

Arzamas-16 is home to the All-Russian… Scientific Research Institute of Experimental Physics and… is the birthplace of our first atomic bomb.
Arzamas-16 is de thuisbasis van het All-Russian Scientific Research Institute of Experimental Physics en… is de geboorteplaats van onze eerste atoombom.

of Experimental Physics and is the birthplace of our first atomic bomb.
Experimental Physics en… is de geboorteplaats van onze eerste atoombom.

refused to surrender after the first atomic bomb.
weigerde zich over te geven na de eerste atoombom.

The launching on August 6th, 1945 of the first atomic bomb pushed mankind in the nuclear era.
De eerste atoombom van die 6e augustus 1945 heeft de mensheid in het nucleaire tijdperk doen belanden.