FIRST LANDING - vertaling in Nederlands

• eerste landing
• eerste aanlanding

Voorbeelden van het gebruik van First landing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it was opened in 1938, with its first landing on January 11 of that year,
het werd geopend in 1938, met de eerste landing op 11 januari van dat jaar,

first landed in that Member State is weighed in the presence of controllers before being transported elsewhere from the port of first landing.
voor het eerst in die lidstaat worden aangeland, pas na weging in aanwezigheid van controleurs worden vervoerd vanuit de haven van eerste aanlanding.

first landed in that Member State is weighed in the presence of controllers before being transported elsewhere from the port of first landing.
voor het eerst in die lidstaat worden aangeland, pas na weging in aanwezigheid van controleurs worden vervoerd vanuit de haven van eerste aanlanding.

in Article 2 and first landed in that Member State is weighed in the presence of controllers before being transported elsewhere from the port of first landing.
2 omschreven geografische gebieden, die voor het eerst wordt aangeland in die lidstaat, in aanwezigheid van controleurs wordt gewogen voordat ze van de haven van eerste aanlanding naar elders wordt vervoerd.

On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed,
Op het eerste trapportaal, dat zo breed was als de draaitrap toeliet…

all quantities of anchovy greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of one of the declarations provided for in Article 8(1)
nr. 2847/93, gaan alle hoeveelheden ansjovis van meer dan 50 kg die naar een andere plaats dan die van eerste aanlanding of invoer worden vervoerd, vergezeld van een afschrift van een van de bij de vervoerde hoeveelheden ansjovis horende aangiften

without the assistance of inspectors of the Member State concerned shall take place only on fishing vessels and places of first landing or first sales,
uit eigen beweging en zonder de medewerking van inspecteurs van de betrokken lidstaat uitvoert, vinden alleen plaats op vaartuigen en plaatsen van eerste aanlanding of eerste verkoop,

all quantities of hake greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of one of the declarations provided for in Article 8(1)
nr. 2847/93, gaan alle hoeveelheden heek van meer dan 50 kg die naar een andere plaats dan die van eerste aanlanding of invoer worden vervoerd, vergezeld van een afschrift van een van de aangiften als bedoeld in artikel 8, lid 1,

all quantities of cod greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of one of the declarations provided for in Article 8(1)
nr. 2847/93, moeten alle hoeveelheden kabeljauw van meer dan 50 kg die naar een andere plaats dan die van eerste aanlanding of invoer worden vervoerd, vergezeld zijn van een afschrift van een van de aangiften als bedoeld in artikel 8,

The first landings were actually in Australia,
De eerste landingen vonden in Australië,

According to the Sumerian description, their first landings took place in the waters of which today is called the Persian Gulf.
Volgens de Soemerische beschrijving vonden hun eerste landingen plaatst in het water wat nu de Perzische Golf heet.

First landings, special events
Eerste landingen, speciale evenementen

F-14 were going to lead its first landings and catapult-launchings since aircraft carrier USS Forrestal in June 1972.
F-14 gingen zijn eerste landen en afschieten leiden sinds het vliegdekschip USS Forrestal in juni 1972.

Within 10 weeks after the first landings in France last June, the Allies have landed nearly 2 million men.
Hebben de geallieerden ongeveer 2 miljoen man aan land gezet. in Frankrijk vorige juni, In 10 weken na de eerste landingen.

Within 10 weeks after the first landings in France last June, the Allies have landed nearly 2 million men.
Waren er bijna twee miljoen mannen geland. Binnen tien weken na de eerste landingen in juni.

You're gonna find a little friend on the first landing.
Daar vind je een vriendje op de eerste richel.

The first landing at Plymouth Rock,
De eerste golf op Plymouth Rock

Although bigger skippers have been caught, the total volume of the first landing was 215 point.
Al zijn er grotere gevangen… het totale volume van de eerste lading was 215 punt.

This was the first landing made in the lunar night side, as the Sun had set about 60 hours earlier.
Dit was de eerste landing aan de nachtzijde, de zon was 60 uur daarvoor ondergegaan.

The first landing took place the 14th of January 1963 by the American pilot Ted Lepper in his Piper Cub N 5406H.
De eerste landing vond op 14 januari 1963 plaats door Ted Lepper in zijn Piper Cub N5406H.