FIRST PARTITION - vertaling in Nederlands

• eerste partitie
• eerste verdeling
• eerste deling

Voorbeelden van het gebruik van First partition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first partition of the provinces after the death of Alexander in 323, Stasanor retained his former satrapy of Drangiana,
In de eerste verdeling van de provincies na de dood van Alexander in 323 v. Chr. behield hij zijn vroegere satrapie Drangiana,

you can combine the first partitions on all three disks into the RAID0(fast 300 GB video editing partition)
kunt u de eerste partities op alle drie de schijven samenvoegen tot één RAID0(snelle partitie van 300 GB voor videobewerking)

In 1772, western Ukraine was annexed by Austria during the First Partition of Poland.
In 1772 werd tijdens de Eerste Poolse Deling Galicië geannexeerd.

In 1772, after the First Partition of Poland, the city came under Austrian rule.
In 1772 kwam de stad na de Eerste Poolse Deling onder Oostenrijkse heerschappij.

Biecz County existed from the second half of the 14th century, until the first partition of Poland in 1772.
Het woiwodschap Łęczyca(Pools: Województwo łęczyckie) was van de 14e eeuw tot de Eerste Poolse Deling van 1772 een woiwodschap van Polen.

They agreed to the First Partition of Poland in 1772, which took place without a war.
In 1772 verwierf hij bij de Eerste Poolse Deling Pommerellen en het Kulmerland.

In 1772, as a result of the First Partition of Poland, parts of Livonia
In 1772 werd als gevolg van de Eerste Poolse Deling werden er delen van Lijfland

Inowrocław Voivodeship() was a unit of administrative division and local government in Poland from the 14th century to the First Partition of Poland in 1772.
Het woiwodschap Inowrocław(Pools:"Województwo inowrocławskie") was van de 14e eeuw tot de Eerste Poolse Deling van 1772 een woiwodschap van Polen.

Bydgoszcz(Bromberg) was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth until 1772, when it was annexed by the Kingdom of Prussia during the First Partition of Poland.
De stad Bydgoszcz hoorde bij het Pools-Litouwse Gemenebest tot 1772, toen het tijdens de Eerste Poolse Deling werd geannexeerd door het Koninkrijk Pruisen.

Enter the number of your first free partition, followed by a p.
Geef het nummer in van uw eerste vrije partitie, gevolgd door een p.

So,"root(hd0,0)" tells GRUB that the kernel is on the first partition of/dev/hda.
Dus,"root(hd0,0)" geeft GRUB te kennen dat de kernel zich bevindt op de eerste partitie van/dev/hda.

We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device.
We zullen u tonen hoe u de geheugenstick moet instellen om slechts de eerste partitie in plaats van het volledige apparaat te gebruiken.

make sure the first partition(partition 0) is the[B]oot partition..
wilt gaan gebruiken en zorg ervoor dat de eerste partitie(partitie 0) de[B]oot(opstart-)partitie is.

As an example, the chain loading file in the first partition of the first hard drive would have the following name.
Als voorbeeld, het keten laden bestand in de eerste partitie van de eerste harde schijf zal de volgende naam hebben.

These are the magical lines that trick Windows into believing that it's installed on the first partition of the first disk.
Dit zijn de magische regels die Windows om de tuin leiden dat het gelooft dat het op de eerste partitie op de eerste disk is ge ́nstalleerd.

Likewise, GRUB refers to the first partition on the first drive as(hd0,0)
Op dezelfde manier refereert GRUB naar de eerste partitie op de eerste harde schijf met(hd0,0)

your Linux resides on the first partition of your second disk,
Linux komt voor op de eerste partitie van je tweede disk,

make Windows believe that it's installed on the first partition even if it's not.
Windows kan laten geloven dat het op de eerste partitie is geïnstalleerd ook als dit niet zo is.

which has an image file stored in a directory named Downloads on its first partition.
welke een image bestand opgeslagen heeft in een map met de naam Downloads op zijn eerste partitie.

play with the 's'ector command from the'x'pert menu until the first cylinder(where the first partition starts), matches to the size of the MBR.
spelen hier met de 's'ector commando van het 'x'pert menu totdat we de eerste cilinder(waar de eerste partitie start), overeenkomt met de grote van de MBR.