FIRST THREE QUARTERS - vertaling in Nederlands

• eerste drie kwartalen
• de eerste drie kwartier
• eerste 3 kwartalen

Voorbeelden van het gebruik van First three quarters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This gives a date to these objects in the first three quarters of the 8th c. BC. Kilian catalogued the bead at Sala Consilina under type 15R1b.
Hierdoor zijn deze objecten te dateren in de eerste drie kwarten van de 8ste eeuw v. Chr. Kilian heeft de kraal uit Sala Consilina gecatalogiseerd onder type 15R1b.

Over the first three quarters of 2015, activity fell 6% in volume terms
In de eerste drie kwartalen van 2015 is de activiteit met 6% in volume en met 9% in

Spurred by the perspective of the comprehensive assessment, banks' equity capital ratios improved further during 2013 and the first three quarters of 2014.
Onder impuls van de aangekondigde grondige doorlichting hebben de banken hun eigenvermogensratio's in 2013 en in de eerste kwartalen van 2014 verder verstevigd.

where possible, for the first three quarters of 2003.
voor bepaalde aspecten, in de drie eerste kwartalen van 2003.

The first three quarters of the stage will be on a completely flat race route with the first intermediate sprint halfway in the stage,
De eerste drie kwart van de etappe vinden plaats op een volledig vlak parcours met de eerste tussensprint halverwege de etappe, in Rovigo, waarna ze de

Consolidated net sales in the first three quarters of 2004 amounted to EUR 39.7 billion,
De geconsolideerde netto-omzet in de eerste drie kwartalen van 2004 bedroeg EUR 39, 7 miljard, een daling van 8,4% vergeleken

shall be exported during the first three quarters of each year.
1 250 ton. in de loop van de eerste drie kwartalen van elk jaar worden uitgevoerd.

also including themed roundups from the first three quarters of the year.
ook thema razzia van de eerste drie kwartalen van het jaar.

15 August and 15 October each year the cumulative situation in respect of import licences issued for the first three quarters and September of each year.
jaarlijks vóór 15 februari, 15 mei, 15 augustus en 15 oktober de gecumuleerde hoeveelheden mee, waarvoor tijdens de eerste drie kwartalen en in september van elk jaar invoercertificaten zijn afgegeven.

new orders are so low that for the first three quarters of 1975 in Britain they cover only 4.7%(!)
de nieuwe bestellingen zijn zo laag dat zij in Groot-Brittannië voor de drie eerste trimesters van 1975 slechts 4, 7%(!) dekken van wat gedurende de negen eerste

Greece are represented only or the first three quarters of 1994.
België en Griekenland alleen voor het eerste, tweede en derde kwartaal van 1994.

Average profi tmark-up growth in the first three quarters of 2007 was 0.6%, whereas it had been 0.8% in 2006.
De gemiddelde groei van de winstopslag bedroeg 0,6% in de eerste drie kwartalen van 2007, tegen 0,8% in 2006.

The remaining 750 authorisations could be distributed in proportion to the number of transit journeys in the first three quarters of 1998.
Er resteert een aantal van 750 vergunningen die dan pro rato van het aantal doorvoerritten in de eerste drie kwartalen van 1998 verdeeld kunnen worden.

Greece are represented only for the first three quarters of 1994.
België en Griekenland uitsluitend voor het 1e, 2e en 3e kwartaal van 1994.

We have managed to go from losing a billion dollars the year before to actually making over $200 million during the first three quarters.
Na een miljard dollar verlies in het voorgaande jaar… hebben we nu ruim 200 miljoen verdiend in de eerste drie kwartalen.

In the United Kingdom, where unemployment had been easing slightly in the first three quarters, the deterioration first discernible in October became more marked.
In het Verenigd Koninkrijk, waar de arbeidsreserve in de eerste drie kwartalen langzaam werd geabsorbeerd, tekende de in okiober ingezette verergering van de werkloosheid zich duidelijker af.

That would leave an extra 750 authorisations which could be distributed in proportion to the number of transit journeys in the first three quarters of 1998.
Aldus resteert een aantal van 750 vergunningen die dan pro rato van het aantal doorvoerritten in de eerste drie kwartalen van 1998 verdeeld kunnen worden.

The number of transits of Hungary with origin“Greece” by vehicles registered in one of the Member States in the first three quarters of 1998 were.
Het aantal doorvoerritten door Hongarije vanuit"Griekenland" van in een van de lidstaten geregistreerde voertuigen in de eerste drie kwartalen van 1998 bedroeg.

In contrast, the number of dependants entering the country was of the order of 9 000 to 10 000 in each of the first three quarters.
Daarentegen telde men de eerste drie kwartalen van het jaar telkens 9 à 10 000 immigranten in het kader van de gezinshereniging.

The average annual growth rate in the first three quarters of the year was 2.0%,
Het gemiddelde twaalfmaands stijgingstempo bedroeg in de eerste drie kwartalen van het jaar 2,0%,