FIRST TWO STAGES - vertaling in Nederlands

• eerste twee fasen
• eerste twee etappes
• eerste twee stadia
• eerste twee fases
• de eerste twee etappen
• de eerste twee stages

Voorbeelden van het gebruik van First two stages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In these first two stages, the will must be used,
Gedurende de eerste twee fases moet men wilskracht gebruiken,

the Council shall act unanimously during the first two stages and by a qualified ma jority thereafter.
besluit de Raad met eenparigheid gedurende de eerste twee etappes en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen nadien.

The errors attributed to the Commission- mainly formal- have been addressed as part of the first two stages of the Sound and Efficient Management programme SEM 2000.
De- voornamelijk formele- fouten die aan de Commissie zijn toegeschreven zijn aan de orde gekomen als deel van de eerste twee fases van het Gezond en Efficiënt Beheerprogramma SEM 2000.

Council on behalf of the Community, acting unanimously during the first two stages and by a qualified majority thereafter.
113 worden namens de Gemeenschap gesloten door de Raad die gedurende de eerste twee etappes krachtens een met eenparigheid van stemmen genomen besluit handelt en krachtens een met gekwalificeerde meerderheid van stemmen genomen besluit daarna.

then only if the first two stages are passed to management's entire satisfaction.
als tenminste de eerste twee fases naar volle tevredenheid van het management verlopen.

several updates based on combined information from different sources+ added detailed stage tracks for the first two stages+ update of the interactive map.
verschillende wijzigingen op basis van gecombineerde informatie van verschillende bronnen+ toevoeging van de precieze route voor de eerste twee etappes+ update van de interactieve kaart.

To make use of the full open coordination method without cutting out the first two stages: setting common objectives
Een beroep te doen op de open coördinatiemethode in een meer complete vorm, waarbij de twee eerste etappes, de vaststelling van gemeenschappelijke doelstellingen

The Commission shall, during the first two stages, make use of the powers provided under Article 93 only to the extent required to prevent such aids being misused.
Tijdens de eerste twee etappen maakt de Commissie slechts gebruik van de in artikel 93 genoemde bevoegdheden, in de mate waarin zulks noodzakelijk is om een verkeerde toepas sing van die maatregelen te beletten.

The Commission shall, during the first two stages, make use of the powers provided under Article 93 only to the extent re quired to prevent such aids being misused.
Tijdens de eerste twee etappen maakt de Commissie slechts gebruik van de in artikel 93 genoemde bevoegdheden, in de mate waarin zulks noodzakelijk is om een verkeerde toepassing van die maatregelen te beletten.

The first two stages of emission limit values, widely given the assignation‘Euro 3' and‘Euro 4',
De eerste twee fasen van emissiegrenswaarden, veelal aangeduid met“Euro 3” en“Euro 4”, zijn vanaf oktober 2000,

after consulting the European Parliament, acting unanimously during the first two stages and by a qualified majority thereafter, make regulations,
na raadpleging van het Europees Parlement stelt de Raad, tijdens de eerste twee etappes met eenparigheid en vervolgens met gekwalificeerde meerderheid van stemmen,

If the first two stages of the disease could not be overcome,
Als de eerste twee fasen van de ziekte niet kan worden overwonnen

In the perfection of the first two stages, the mind is objectively engaged,
In de vervolmaking van de eerste twee stadia is de geest doelgericht bezig

The Council shall, on a proposal from the Commission, which for this purpose shall consult the Monetary Committee provided for in Article 105, issue the necessary directives for the progressive implementation of the provisions of Article 67, acting unanimously during the first two stages and by a qualified majority thereafter.
De Raad stelt tijdens de eerste twee etappes met eenparigheid en vervolgens met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie, welke te dien einde het Monetair Comité, bedoeld in artikel 105 raadpleegt, de richtlijnen vast welke nodig zijn voor de geleidelijke uitvoering van de bepalingen van artikel 67.

taking into account the effects of the first two stages.
rekening houdend met de gevolgen van de eerste twee fasen.

First two stages leading to the final stage of EMU 4.1.
De twee fasen die voorafgaan aan het eindstadium van de EMU 4.1.

I have finished the first two stages and the third will be released this afternoon.
Ik heb de eerste twee delen af en de derde wordt vanmiddag gepubliceerd.

The two first stages would take place in the county of Yorkshire.
De twee eerste etappes zouden dan plaatsvinden in het graafschap Yorkshire.

The two first stages run smooth as silk for Tim and Tom.
De eerste twee etappes verlopen vlekkeloos voor Tim en Tom.

We will just take two first stages and use them as strap-on boosters.
We nemen gewoon twee eerste trappen en gebruiken die als strap-on boosters.