FIVE HUNDRED YEARS - vertaling in Nederlands

• vijfhonderd jaar
• vijf honderd jaar
• vijfhonderd jaren

Voorbeelden van het gebruik van Five hundred years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Five hundred years ago a boy 16 years old… would come to your door with a flock of sheep.
Vijfhonderd jaar geleden zou een jongen van 16 jaar oud… komen aan uw deur met een kudde schapen.

And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem,
En Noach was vijfhonderd jaren oud; en Noach gewon Sem,

This period of five hundred years(jubilees included)
Deze periode van vijfhonderd jaren(jubeljaren inbegrepen)

And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.
En Sem leefde, nadat hij Arfachsad gewonnen had, vijfhonderd jaren; en hijgewon zonen en dochteren.

Shem lived after he became the father of Arpachshad five hundred years, and became the father of sons and daughters.
En Sem leefde, nadat hij Arfachsad gewonnen had, vijfhonderd jaren; en hijgewon zonen en dochteren.

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
En Sem leefde, nadat hij Arfachsad gewonnen had, vijfhonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.

And Noë was five hundred years old, and he begot three sons:
En Noë was vijf honderd jaren oud, en hij verwekte drie zonen:

Five hundred years of working with the Alliance… has weakened the position of humans in the greater scheme of things.
Na vijfhonderd jaar is de positie van de mens in het heelal verzwakt.

Likewise, in the last five hundred years, the Renaissance launched an age of discovering the world.
Ook in de laatste vijfhonderd jaar, de Renaissance lanceerde een tijd van de wereld te ontdekken.

as well as five hundred years of tradition, should define the value of this product.
moeten worden door Europese aardappelen en Europees graan, evenals door een vijfhonderd jaar lange traditie.

Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
hij Arfachsad gewonnen had, vijfhonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.

Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Sem leefde, nadat hij gewon Arfachsad, vijfhonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.

The last five hundred years we paid attention to,
De laatste vijfhonderd jaar waarmee we ons bezig hielden,

Here, the flower of the blue race bitterly contested the southward-moving Andites, and for over five hundred years these Cro-Magnoids successfully defended their territories before succumbing to the superior military strategy of the white invaders.
Hier leverde de bloem van het blauwe ras verbitterd strijd met de naar het zuiden trekkende Andieten, en meer dan vijfhonderd jaar lang verdedigden deze Cro-Magnons met succes hun grondgebied voordat zij bezweken voor de superieure militaire strategie van de blanke indringers.

than seventy weeks of years are counted as five hundred years including 10 Jubilees.
dan staan zeventig jaarweken(10 x 7) voor een periode van vijfhonderd jaar inclusief tien jubeljaren.

The five hundred year old wallcarpets make a very special historic decoration.
De vijfhonderd jaar oude wandtapijten zorgen voor een bijzonder historisch decor.

This five hundred year old book regulates all aspects of daily life.
Het boek, intussen meer dan vijfhonderd jaar oud, regelt alle aspecten van het dagelijkse leven.

The lovingly furnished holiday apartments in a five hundred year old stone house Paolo
De liefdevol ingerichte appartementen in een vijfhonderd jaar oude stenen huis,

our Moses… the once in a four, or five hundred year leader… has been taken from us by hatred and bitterness.
onze Mozes… de ééns in de vier of vijfhonderd jaar, echte leider… was van ons weggenomen door haat en bitterheid.

Five hundred years. No sleep.
Geen slaap. Vijfhonderd jaar.