FIXED CAPITAL - vertaling in Nederlands

• vast kapitaal
• vaste activa
• vaste kapitaal
• van vaste kapitaalgoederen

Voorbeelden van het gebruik van Fixed capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The whole of the annual savings, added to the fixed capital, would have no effect in increasing the demand for labour.
Wanneer het totale bedrag, dat jaarlijks wordt gespaard, aan het vaste kapitaal wordt toegevoegd, zou dit geen vergroting van de vraag naar arbeid tot gevolg hebben.

In particular, the consumption of fixed capital does not include other changes in the volume of assets other than those due to GFCF.
Met name omvat het verbruik van vaste activa niet de overige volumemutaties in activa met uitzondering van die als gevolg van de BIVA.

In the sphere of investments and reproduction of fixed capital, a loan allows an economic entity to make capital expenditures before it accumulates enough own funds for this.
Op het gebied van investeringen en reproductie van vast kapitaal, staat een lening een economische entiteit toe om kapitaaluitgaven te doen voordat zij voldoende eigen vermogen hiervoor opbouwt.

The less the value of the fixed capital in relation to its effectiveness,
Hoe geringer de waarde van het vaste kapitaal in verhouding tot zijn effectiviteit,

Is equal to consumption of fixed capital( K. 1)
Is gelijk aan verbruik van vaste activa( K. 1)

Fixed capital is advanced in the process of production for a comparatively long period;
Het vast kapitaal is voor langere tijd aan het productieproces voorgeschoten, het moet pas

civilisation is extended, fixed capital bears a larger and larger proportion to circulating capital..
de beschaving zich ontplooit, wordt het vaste kapitaal in verhouding tot het vlottende kapitaal steeds groter.

The laws of a Member State may provide for derogations from paragraph 1(a) in the case of investment companies with fixed capital.
De wetgeving van een Lid-Staat mag toestaan dat beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal afwijken van lid 1.

Discretionary project- related capital grant, at rates ranging from 30% to 40% on fixed capital investment.
Discretionaire projectgebonden kapitaalpremie overeenkomend met 30 to 40% van de investeringen in vaste activa.

He regards enlarged reproduction under the aspect of an insurance fund for the fixed capital of the society, rather than in the light of the actual productive process. 4.
Hij behandelt dus hier de uitgebreide reproductie vanuit het oogpunt van het maatschappelijke verzekeringsfonds voor het vaste kapitaal, niet vanuit het oogpunt van de productie ervan7.

or other fixed capital.
of ander vast kapitaal.

The treatment of grubbings of plantations should be analysed in relation to the calculation of consumption of fixed capital.
Rooiingen van aanplantingen moeten in de boekhouding worden geanalyseerd in relatie met de berekening van het verbruik van vaste activa.

The company currently has two groups of shareholders, which have invested in the company's fixed capital.
Aandeelhouders Momenteel zijn er twee groepen van aandeelhouders, allen in het vaste kapitaal.

New assets being included in fixed capital are entered gross, i.e. without deducting the consumption of fixed capital.
De toevoeging van goederen aan de vaste activa wordt. bruto geregistreerd, d.w.z. zonder aftrek van het verbruik van vaste activa.

Total value 9,000, exclusive of the fixed capital persisting in its natural form, according to our assumption.
Totale waarde 9.000, waarvan het in zijn natuurlijke vorm verder fungerend vast kapitaal volgens de vooronderstelling is uitgesloten.

Relative TFP levels measure residual labour productivity levels taking into account the impact of cross country differences in fixed capital.
Relatieve TFP-niveaus meten de residuele arbeidsproductiviteit rekening houdend met de weerslag van landelijke verschillen in vaste activa.

also creates means of production, etc., fixed capital, etc.
ook productiemiddelen voortbrengt enz., vast kapitaal enz.

For instance a machine is considered circulating capital when in the market as a commodity, and fixed capital when incorporated in the process of production.
Zo is bv. diezelfde machine circulerend kapitaal wanneer deze zich als waar op de markt bevindt en vast kapitaal indien ze in het productieproces is ingelijfd.

In contrast, prospects for 1984 are for a deterioration as stocks are rebuilt and investment in fixed capital recovers.
In tegenstelling hiermede wordt voor 1984 een verslechtering verwacht, aangezien de voorraden weer worden aangevuld en de investeringen in vaste activa zich zullen herstellen.

No matter whether the return is rapid or slow, the fixed capital continues to function.
Het terugvloeien kan trager of sneller zijn, maar het vast kapitaal blijft verder werken.