FLAGS OF CONVENIENCE - vertaling in Nederlands

• goedkope vlaggen
• de goedkope vlaggen

Voorbeelden van het gebruik van Flags of convenience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, it largely resorts to using flags of convenience, which cause a huge number of problems,
Daarnaast maakt ze op grote schaal gebruik van goedkope vlaggen die enorm veel problemen opleveren,

Common actions should be envisaged to stop the trend towards deteriorating employment conditions and flags of convenience.
Gemeenschappelijke acties moeten overwogen worden om de trend naar verslechterende arbeidsomstandigheden en goedkope vlaggen een halt toe te roepen.

Cargo ships have begun to operate under flags of convenience, and the people employed on them come from third countries that are willing to accept poorer working conditions.
Vrachtschepen zijn onder goedkopere vlaggen gaan varen en de mensen die daarop werken komen uit derde landen en zijn bereid genoegen te nemen met slechtere arbeidsomstandigheden.

In short, EU shipowners have started to introduce flags of convenience in this sector, just as they have done previously on deep-sea operations.
In wezen zijn de Europese reders begonnen met de introductie van goedkope vlaggen in deze sector, net als eerder in de grote vaart is gebeurd.

Certain Member States accommodate flags of convenience, or tax havens as they are known in the field of finance.
Bepaalde lidstaten bieden onderdak aan goedkope-vlagschepen, die we- in financieel opzicht- belastingparadijzen noemen.

An updated list of flags of convenience is attached to this letter as Annex II.
Een bijgewerkte lijst van goedkope vlagstaten is in bijlage II bij deze brief gevoegd.

The problems posed by flags of convenience and their economic and social repercussions on short sea shipping
De problematiek van het varen onder goedkope vlag en de economische en sociale gevolgen daarvan voor de kustvaart

combat fishing by flags of convenience.
middels sancties het vissen onder een goedkope vlag te bestrijden.

As a result, a concerted international effort is needed to eliminate fishing under flags of convenience.
Bijgevolg is een gezamenlijke internationale inspanning nodig om een einde te maken aan de visserij onder goedkope vlag.

Unfortunately, this type of fishing does exist in the shape of fishing vessels sailing under flags of convenience.
Helaas, deze visserij bestaat in de vorm van vissersschepen onder goedkope vlag.

All we have here is a destructive fisheries practice and flags of convenience.
Wij hebben hier te maken met de destructieve praktijk binnen de visserij van de zogenaamde goedkope vlaggen.

Four years to apply this ban on imports from countries known to favour flags of convenience is absolutely unacceptable.
Maar vier jaar voor de tenuitvoerlegging van een importverbod tegen landen die bekend staan om hun lakse houding ten opzichte van goedkope vlaggen, is een absoluut onaanvaardbare termijn.

We do not want ports of convenience, just as we do not want ships sailing under flags of convenience.
Wij willen geen goedkope havens, net zomin als schepen die onder een goedkope vlag varen.

In recent years this has led to many ships sailing under so-called flags of convenience.
Deze heeft er in de afgelopen jaren toe geleid dat een groot aantal schepen onder zogenaamde goedkope vlag zijn gebracht.

It is unacceptable that over half of the EU's tonnage sails under flags of convenience.
Wij mogen er niet in berusten dat meer dan de helft van het EU-tonnage onder goedkope vlag vaart.

That is our message to substandard ships and the flags of convenience.
Dat is onze boodschap aan schepen die niet aan de normen voldoen, en aan goedkope vlaggen.

propose special measures for ships sailing under so-called flags of convenience.
eventueel voorstellen doen voor speciale maatregelen voor schepen die onder een zogenaamde goedkope vlag varen.

Cyprus and Malta are still today among the top five flags of convenience in terms of the number of vessels lost.
Qua aantal verloren gegane schepen behoren Cyprus en Malta nog altijd tot de top-vijf van goedkope vlaggen.

The flagging out of ships formerly registered in EC Member States to socalled flags of convenience has had a negative effect on the development of the Community's maritime industry for many, years.
De uitvlagging van in EG-lidstaten geregistreerde schepen naar landen met goedkope vlaggen heeft al vele jaren een negatief effect op de ontwikkeling van de communautaire maritieme industrie.

on the role of flags of convenience in the fisheries sector 2000/2302INI.
over de rol van goedkope vlaggen in de visserijsector 2000/2302INI.