FLEMISH MASTERS - vertaling in Nederlands

• vlaamse meesters

Voorbeelden van het gebruik van Flemish masters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While many of the works by these Flemish Masters can be admired all over the world,
Hoewel je veel werken van deze Vlaamse meesters over de hele wereld kunt bewonderen,

Jérôme Bosch and other Flemish masters.
Jeroen Bosch en andere Vlaamse meesters.

where they can admire original paintings by the Flemish masters from the 15th, 16th
Zo zijn de originele schilderijen van de Vlaamse meesters uit de 15e, 16e

commercial Italian agents in Bruges, becoming automatically the heir of Flemish masters such as Rogier van der Weyden and Jan van Eyck, two names that were held in the highest regard by the Italian nobility.
werd daardoor automatisch op elk vlak de erfgenaam van de Vlaamse meesters, van het kaliber van Rogier van der Weyden en Jan Van Eyck.

The Flemish Master was one of the pioneers in oil painting.
De Vlaamse meester was een van de pioniers op het vlak van olieverfschilderen.

Discover the works of a Flemish master with this audio-guided tour.
Ontdek het werk van een Vlaamse meester met deze audiotour.

For this special occasion, the KMSKB honours the Flemish master with several stunning projects.
Voor deze speciale gelegenheid eert het KMSKB de Vlaamse meester met een aantal prachtige projecten.

In 2020, Ghent is honouring its great Flemish Master.
In 2020 huldigt Gent haar grote Vlaamse Meester.

And the celebration of this great Flemish master doesn't end there.
En de viering van deze grote Vlaamse meester eindigt niet daar.

This elegant floral construction is distinctly an expression of the spirit of the great Flemish Master in the period when Flemish painters were world renowned.
Deze elegante bloemenconstructie is duidelijk een expressie uit de geest van de grote Vlaamse Meesters in de periode toen Vlaamse schilders wereldberoemd waren.

As often happens with the Flemish master, are there not several possible interpretations?
Zijn er, zoals zo vaak bij de Vlaamse meester, niet meerdere lezingen mogelijk?

between tradition and modernity, the Flemish master employs all his pictorial genius.
moderniteit ontplooit de Vlaamse meester zijn beeldende talenten.

Poortersloge on the Jan van Eyck Square, with this famous Flemish Master from Bruges watching over your shoulder.
de Poortersloge op het Jan van Eyckplein terwijl deze beroemde Vlaamse Meester uit Brugge over je schouder meekijkt.

are the paintings by the Flemish master Basile de Loose.
vormen de schilderijen van de Vlaamse meester Basile de Loose.

Some 450 years after his death, various figures from the paintings of this Flemish master have escaped.
Jaar na zijn dood zijn verschillende personages uit de schilderijen van deze Vlaamse Meester ontsnapt.

To see the flemish masters?
Naar de Vlaamse meesters?

The honorary title‘New Flemish Masters‘ is an initiative from Flanders Trust.
De eretitel‘Nieuwe Vlaamse Meesters' is een initiatief van Flanders Trust.

Admire the works of the most important Dutch and Flemish masters in The Hague.
Bewonder de werken van de meest belangrijke Hollandse en Vlaamse kunstenaars in Den Haag.

His canvases draw heavily on the work of the Flemish masters, chiefly in terms of their morbidity,
Zijn doeken vertonen sterk de invloed van de Vlaamse Meesters, vooral door hun morbidezza,

Centuries ago, Flemish masters such as Bruegel,
Vlaamse meesters als Bruegel, Van Eyck