FLEMISH COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• vlaamse gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Flemish community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was only through the question by Mr Croux that the Commission learnt of the letter from the chairman of the Walloon Executive announcing that no public works contracts would be allocated to contractors from the Flemish community in Belgium.
Pas door de vraag van de geachte afgevaardigde, de heer Croux, heeft de Commissie ken nis gekregen van het ambtelijk schrijven waarin de voorzitter van de Waalse Executieve mededeelt geen opdrachten voor openbare werken aan aannemers uit de Vlaamse gemeen schap in België te zullen gunnen.

other non-native speakers are therefore cordially invited to experience what we, the Flemish Community, have to offer this city.
anderstaligen allerhande worden dan ook hartelijk uitgenodigd om mee te maken wat we als Vlaamse Gemeenschap aan deze stad te bieden hebben.

Belgium Flemish community and Croatia) do not explicitly cover entrepreneurship education at primary level while digital competences are addressed in primary school everywhere except Croatia.
Denemarken, de Vlaamse Gemeenschap van België en Kroatië) maakt ondernemerschap niet expliciet deel uit van het basisonderwijs, terwijl digitale vaardigheden overal in de lagere school worden onderwezen, behalve in Kroatië.

on the fact that VT4 was regarded by the Flemish Government as a Flemish broadcasting organization which had set up in the United Kingdom in order to circumvent Flemish Community legislation.
monopolie van VTM en op het feit dat VT4 door de Vlaamse overheid als een Vlaamse televisiezender werd beschouwd die zich in Groot-Brittannië had gevestigd met het doel zich aan de wetgeving van de Vlaamse Gemeenschap te onttrekken.

by reserving 51% of the capital of the non-public television broadcasting company which serves the entire Flemish community to publishers of Dutchlanguage daily and weekly newspapers whose
op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen door 51% van het kapitaal van de nietopenbare televisieomroep die zich tot de gehele Vlaamse Gemeenschap richt, te reserveren voor de uitgevers van Nederlandstalige dag-

Source: Ministries of the French and Flemish Communities.
Bron: Ministeries van de Franse Gemeenschap en van de Vlaamse Gemeenschap.

Some of our projects were granted support from the Brussels Capital Region and from both the French and Flemish communities in Brussels.
Sommige van onze projecten kregen steun uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van zowel de Franse en de Vlaamse gemeenschap in Bruss.

payment by the State to the French and Flemish Communities of endowments intended for financing university education provided to foreign students.
de Staat betaalt aan de Franse en Vlaamse Gemeenschappen dotaties bestemd voor financiering van het universitair onderwijs aan buitenlandse studenten.

National legislation requires them to broadcast, in that region, the television programmes transmitted by certain broadcasters falling under the French and Flemish Communities, which have‘must-carry' status.
De nationale regeling legt hun de verplichting op om in bedoeld gebied de televisieprogramma's uit te zenden van bepaalde onder de Franse of de Vlaamse Gemeenschap ressorterende omroeporganisaties, die het„must-carry”-statuut bezitten.

The French and Flemish Communities in Belgium provided separate ratings,
De Franse en Vlaamse Gemeenschappen in België hebben een aparte classificatie verschaft,

the constituency's Flemish communities remained a transitional area of sorts between the bilingual Brussels Conurbation
bleven de Vlaamse gemeenten uit het kiesarrondissement alzo een soort overgangszone tussen de tweetalige Brusselse agglomeratie

deputy director of the Foundation, furnished by the French and Flemish communities.
adjunct-directeur van de Instelling die ter beschikking gesteld worden door de Franse en Vlaamse Gemeenschappen.

As long ago as 1980, the French and the Flemish communities managed the vocational training budgets which are specifically provided for the purposes of funding institutions specialized in vocational training opleidingsinstituten van de middenstand-training institutions for the'middle classes',* agricultural training, and adult vocational training provided by the Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening RVAVOffice national de l'emploi(ONEM)- National Employment Office.
De Franse en de Vlaamse Gemeenschap beheerden reeds in 1980 de budgetten van de beroepsopleiding die specifiek voorzien zijn om de daarin gespecialiseerde instellingen te financieren Opleidingsinstituten van de Middenstand*, de landbouwsopleiding en de beroepsopleiding voor volwassenen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening(RVA)/ Office National de l'emploi ONEM.

the Ministers coordinating children's' rights of the French and Flemish communities, Rudy Demotte
willen de coördinerende ministers inzake kinderrechten van de Franstalige en Vlaamse Gemeenschap, Rudy Demotte

Flemish Community Frenchspeaking Community..
Vlaamse Gemeenschap Franstalige Gemeenschap..

Flemish region- Flemish community.
Brussels gewest Vlaamse+ Franse Gemeenschap.

The Flemish Community and Flemish region.
Ministerie van de Vlaamse gemeenschap.

This phase was subsidised by the Flemish Community.
Deze fase werd gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap in het kader van het Archiefdecreet.

Are any subsidies granted by the Flemish Community?
Worden er subsidies toegekend door de Vlaamse Gemeenschap?

Was proclaimed by the Flemish community as sailing monument.
Werd door de Vlaamse gemeenschap uitgeroepen als.