FRANSE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• french community
• french-speaking community
• frenchspeaking community
• french communities
• communauté française

Voorbeelden van het gebruik van Franse gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de studie-uitval binnen de Franse Gemeenschap konden ons geen cijfers of ramingen worden meegedeeld.
No figures or estimates are available for the drop-out rate in the French community.

Voor de Franse Gemeenschap werd het Afstandsonderwijs reeds geregeld bij decreet van 1984.
In the case of the French community, distance learning is governed by a Decree of 1984.

Het is een commerciële omroep voor de Franse Gemeenschap van België.
Vidéoclick was a commercial television channel shown in the French Community of Belgium.

Daarnaast kun je ook de studieleningen van de Franse Gemeenschap aanvragen.
You can apply for the French Community's student loans too.

Europa===== België Franse Gemeenschap ====De Frans-Belgische Gebarentaal(LSFB) werd in oktober 2003 erkend door
Verlag Drava===Belgium French Community====The Parliament of French-speaking Belgium recognised LSFB(French-Belgian Sign Language)

Rudy Demotte, minister-president van de Waalse regering en de Franse Gemeenschap, legt uit waarom de Belgische regio's feitelijk aan het roer staan van het Belgische voorzitterschap.
Rudy Demotte, Prime Minister of Wallonia and the French-speaking community, explains why Belgian regions are in the forefront of the Belgian EU Presidency.

de opvang en de opdrachten van Kind en Gezin Franse Gemeenschap.
the Role of the National Child Welfare Agency French Community.

Sinds een aantal jaren is er binnen de Franse Gemeenschap een discussie gaande over de officiële erkenning van de door de organisaties verstrekte opleidingen.
The Frenchspeaking Community has for several years been debating the question of official recognition of training courses offered by youth associations.

Wallonië, de Franse Gemeenschap en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geven voorrang aan activeringsstrategieën die gebaseerd zijn op een betere individuele begeleiding
Wallonia, the French-speaking Community and the Brussels Capital Region give priority to the activation strategies through improved individual counselling,

¡Duitstalige Gemeenschap/ Waals Gewest Franse Gemeenschap/ Waals Gewest Vlaamse Gemeenschap/ Vlaams Gewest I I Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
¡Germanspeaking community/ Wallonia French-speaking community/ Wallonia Flemish community/ Flanders I I Brussels(capital) region.

De actie"Eté-Jeunes" is een interessant initiatief van de Dienst Jeugdzaken van de Franse Gemeenschap, dat concrete resultaten op lokaal niveau oplevert.
The"Eté-Jeunes"(Youth Summer) scheme is an interesting venture organised by the Youth Service of the Frenchspeaking Community which has had good results at local level.

Céline Chaverot e.a./ Regering van de Franse Gemeenschap.
Others v Gouvernement de la Communauté française.

Naast de permanente contacten met de Franse Gemeenschap van België, werden er ook dikwijls volksvertegenwoordigers aangesproken om hen te sensibiliseren.
Frequent contacts were made with public representatives with the aim of raising awareness, in addition to the continuous dialogue with Belgium's French-speaking Community.

minister voorzitter van de Franse Gemeenschap van het Koninkrijk België, belast met cultuur.
President of the Frenchspeaking Community of Belgium, responsible for culture.

Op 13 februari 2002 heeft de Commissiehaar goedkeuring gehecht aan financiële steunvoor lokale televisiestations in de Franse Gemeenschap van België(N 548/01) 2.
Commission approved financial support for local televisionstations in the French-speaking Community in Belgium(Case N 548/01) 1.

minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België.
Minister of Culture of the French-speaking Community in Belgium.

Kunst en Letteren van de Franse Gemeenschap van België bij het euro Space Center worden gedetacheerd.
Euro Space Society by the Ministry for Education, Arts and Letters of the French-speaking Community of Belgium.

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franse Gemeenschap overwegen een gezamenlijke onderzoeksstrategie uit te stippelen.
the Brussels Capital Region and the French-speaking Community are contemplating a joint research strategy.

Na het Waals Gewest en de Vlaamse en Franse Gemeenschap kregen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap nu ook constitutieve autonomie.
After Flanders and Wallonia as the Flemish and French-speaking Communities, the Brussels-Capital Region and German-speaking Community will also have constitutive autonomy.

Hoewel de Franse Gemeenschap soortgelijke initiatieven ontplooit, hebben deze minder ambitieuze streefdoelen en zijn minder geïntegreerd.
Although similar efforts are undertaken in the French Community, their targets are less ambitious and they are less integrated.