FRANSE VOORZITTERSCHAP - vertaling in Engels

• french presidency
• french presidencies

Voorbeelden van het gebruik van Franse voorzitterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom, het Franse voorzitterschap heeft zeker geen eenvoudige taak.
In other words, the French Presidency's task is no easy one.

Tijdens het Franse voorzitterschap op de hangpunten zal terugkomen.
Will return to the outstanding issues under the French Presidency.

Het ontbreekt het programma van het Franse voorzitterschap niet aan lef, noch aan ambitie.
The French presidency's programme lacks neither daring nor ambition.

Tenslotte moet dit Franse voorzitterschap de sociale dimensie invoegen.
And finally, the French presidency must include the soci; dimension.

We moeten van de gelegenheid gebruikmaken om tijdens het Franse voorzitterschap een compromis te bereiken.
We must take the opportunity to reach a compromise under the French Presidency.

Verwelkoming van de nieuwe lidstaten en presentatie van het programma van het Franse voorzitterschap.
Welcoming of new Member States and presentation of the French Presidency's programme.

Verklaring over de Europese Raad van Straatsburgen de werkzaamheden onder het Franse voorzitterschap.
Statements of the European Council meeting in Strasbourg and the term of office of the French Presidency.

Dit zal nog tijdens het Franse voorzitterschap zijn beslag krijgen.
This is something that will be done under the French Presidency.

Vergaderrooster tijdens het franse voorzitterschap.
Timetable for the french presidency.

De door het Sloveense en Franse voorzitterschap georganiseerde openings- en slotevenementen van het Jaar werden medegefinancierd.
Opening and closing events for the Year were organised by the Slovenian and French Presidencies of the EU and received cofunding.

die voortbouwen op de vooruitgang die tijdens het Sloveense en het Franse voorzitterschap is geboekt.
building on progress made under the Slovenian and French Presidencies.

er vervolgens onder het Duitse en Franse voorzitterschap over beslissen.
then to come to a decision on it during the German and French Presidencies.

het Sloveense en Franse voorzitterschap bedanken voor de open dialoog en samenwerking.
and the Slovenian and French Presidencies for the open dialogue and cooperation we have had.

het Portugese en het Franse voorzitterschap.
Portuguese and French Presidencies.

Het combineren van werk en gezinsleven hoog op de agenda van het Portugese en Franse voorzitterschap.
Reconciliation of work and family life: high on the Portuguese and French Presidencies' agendas.

Het door de Raad op initiatief van het Franse voorzitterschap goedgekeurde actieplan vormt het operationele onderdeel van de aanbeveling11.
The action plan adopted by the Council at the French Presidency's initiative forms the recommendation's operational wing11.

Ik denk dat het Franse voorzitterschap met zoveel lof is overladen, omdat we echt leiderschap,
I think all the praise lavished on the French presidency is because we appreciate true leadership,

In onze beoordeling van het mandaat van het Franse voorzitterschap kunnen we zonder enige aarzeling bevestigen dat het een groot succes is geweest.
In our assessment of the French Presidency's mandate, we can confirm without any hesitation that it has been a great success.

Ik had graag gezien dat we onder het Franse voorzitterschap ook vooruitgang hadden geboekt op het gebied van het wegvervoerpakket,
I would have liked us during the French Presidency to have made progress on the road package,

Schriftelijk.-(HU) Een van de belangrijkste taken voor het Franse voorzitterschap zal bestaan uit het coördineren van de verplichtingen van de lidstaten in het kader van de klimaatverandering.
In writing.-(HU) One of the most important tasks of the French Presidency will be coordinating the climate change obligations of the Member States.