FLYING THE FLAGS - vertaling in Nederlands

• vlag

Voorbeelden van het gebruik van Flying the flags in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they have the increased legal obligation to ensure that ships flying the flags of EU Member States comply with the maritime safety
zijn zij wettelijk verplicht om ervoor te zorgen dat schepen die varen onder de vlag van EU-lidstaten zich houden aan de onder het gezag van de bevoegde internationale organisatie,

rules which will in future govern, in all respects, the fishing activities of vessels flying the flags of Member States of the Com munity in the waters over which the Gabonese Republic has sovereignty or jurisdiction in re spect of fisheries.
de regels vastge steld voor alle visserijactiviteiten van de vaartui gen die de vlag van een lidstaat van de Gemeen schap voeren in de wateren die onder de soeverei niteit of jurisdictie van de Republiek Gabon vallen.

Maritime transport: it is of utmost importance that ships flying the flags of states which have not ratified ILO Convention 180
Wat het zeevervoer betreft, is het van uitermate groot belang dat ook schepen die onder de vlag varen van landen die het IAO-Verdrag nr. 180 niet hebben geratificeerd

each for vessels flying the flags of Spain and Portugal, and 365 tonnes each for vessels flying the flags of Ireland and Greece;
voor vaartuigen die de vlag voeren van Spanje en Portugal, en telkens 365 ton voor vaartuigen die de vlag voeren van Ierland en Griekenland;

including ships flying the flags of EU Member States,
waaronder schepen die onder de vlag van EU-lidstaten varen,

in all respects, the fishing activities of vessels flying the flags of Member States of the Community,
de regels vast te stellen die gelden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat van de Gemeenschap voeren, de wateren die wat de visserij betreft onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Madagascar vallen, hierna„visserijzone van Madagascar" te noemen!">

The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules which will govern in future, in all respects, the fishing activities of vessels flying the flags of Member States of the Community, hereinafter referred to as"Community vessels",
Deze Overeenkomst heeft ten doel de beginselen en de regels vast te stellen die zullen gelden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat van de Gemeenschap voeren, hierna" vaartuigen van de Gemeenschap" te noemen,

including ships flying the flags of Member States go for dismantling to facilities certified
waaronder schepen die onder de vlag van een lidstaat varen, naar werven worden gebracht

that oil tankers flying the flags of Member States comply with Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78 as revised in 2001 by Resolution MEPC 95(46)
en olietankschepen die onder de vlag van een lidstaat varen, voldoen aan Voorschrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78, als herzien in 2001 bij Resolutie 95(46) van de MEPC,

Flying the flag of a Member State;
Onder de vlag van een lidstaat varen.

Ships flying the flag of a Member State.
Schepen die de vlag van een lidstaat voeren;

Flying the flag at half-mast.
De vlag half stok hangen.

Ship flying the flag of a Member State”.
Schip dat onder de vlag van een lidstaat vaart.

EU waters of Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Sweden.
EU-wateren van deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

Currendy flying the flag of.
Momenteel onder de vlag van.

She had flown the flags of Liberia and Japan before becoming registered in Malta.
Voordat het in Malta werd geregistreerd had het gevaren onder Liberiaanse en Japanse vlag.

Currently flying the flag of.
Momenteel onder de vlag van.

Flying the flag of.
Nationaliteit van de vlag.

Fly the flag of a Member State;
Onder de vlag van een Lid-Staat varen.

One, fly the flag at half mast above Buckingham Palace
De vlag halfstok op Buckingham Palace