DE VLAG - vertaling in Engels

• flag
• banner
• flags
• flagged

Voorbeelden van het gebruik van De vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werken ruim 83 mensen onder de vlag van Transdev.
The company employs over 83,000 people under the Transdev banner.

Dat is de Filipijnse vlag.
Oh! Uh, it's the Filipino flag.

Ik verover niets, marcheer met de vlag de stad in.
I'm not conquering anything, marching into towns with flags.

Op alle gebouwen is de Noorse vlag gehesen.
Norwegian flags have been raised on all the buildings.

Mevrouw Christina gaat naar het kerkhof, met de vlag die ze wilde.
Miss Cristina will go to the cemetery with her flag.

Gemeenten kunnen gebruikmaken van de vlag.
Municipalities can also adopt flags of their own.

De onze was de vervangende vlag.
Ours was the replacement flag.

Dit gebeurde allemaal terwijl die wilden de Hongaarse vlag meedroegen.
All this was done while these savages were carrying Hungarian flags.

Wat? Hij reist alleen en onder de witte vlag.
What?- He rides alone under flag of truce.

In heel het dorp hing de vlag uit.
Flags all around the village.

Een boodschap van ene John Anderson onder de witte vlag.
Sent from a John Anderson under flag of truce.

Voor z'n begrafenis zou ik de vlag uithangen.
I would put out flags for his funeral.

De kleuren van de Enaraanse vlag.
The colours of the Enaran flag.

En kijk eens welk land er blauw en oranje in de vlag heeft.
And check which countries have blue and orange in their flags.

Er komt een Spaanse boot aan onder de witte vlag.
Spanish boat approaching under flag of truce.

Als een legende. Zwaai de vlag.
Flag it! as a legend.

Als een legende. Zwaai de vlag.
As a legend.- Flag it.

En de vlag?
What about the flag?

Schepen die bevoegd zijn de vlag van een Partij te voeren;
Ships entitled to fly the flag of a Party;

Of die de vlag der geavanceerde intelligentie kunnen doorgeven is daarbij de vraag.
The question is whether they can pass on the flag of advanced intelligence.