DE VLAG - vertaling in Frans

• drapeau
• battant pavillon
• battent pavillon
• drapeaux

Voorbeelden van het gebruik van De vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U laat de Keizerlijke Vlag niet wapperen?
Pourquoi n'avez-vous pas de drapeau?

Hijs de zwarte vlag!
Drapeau noir hissé!

Hebben we aan de koninklijke vlag gedacht?
Nous avons pensé à l'étendard royal?

Ik zou suggereren de vlag op Buckingham Palace halfstok te hangen.
Il faudrait mettre un drapeau en berne sur Buckingham.

De vlag omgekeerd hangen, is een misdrijf.
Un drapeau à l'envers est un crime fédéral.

Waar ik zat, zag je niet vaak de Amerikaanse vlag.
Je n'ai pas vu beaucoup de drapeaux américains, là où j'étais.

De kwaliteit van de vlag bevorderen.
Promouvoir un pavillon de qualité.

Hij spreekt onze taal en zit de koninklijke vlag achterna?
Il parle notre langue, et il traque l'étendard royal?

Ten paleize gaat de vlag halfstok.
Le drapeau du palais n'est hissé qu'à mi-hauteur du mât.

De verzameling rond de president en de vlag is begonnen.
Le ralliement au président, au drapeau et à l'armée, a commencé.

Dit komt tot uiting in het wapenschild en de vlag van de stad.
Il figure maintenant sur le blason et sur le drapeau de la ville.

De vlag van de Kerkelijke Staat lijkt veel op de huidige vlag van Vaticaanstad.
Le drapeau du Vatican est calqué sur les drapeaux antérieurs des États pontificaux.

Tot en met 1991 speelde zij onder de vlag van de Sovjet-Unie.
Elle concourt jusqu'en 1991 sous les couleurs de l'Union soviétique.

De kleuren zijn die van de Koreamedaille(lichtblauw) van de Verenigde Naties en de Franse vlag.
Les couleurs représentent les drapeaux des Nations unies et le Liban.

Vraag: Kunnen jullie glitteritems maken voor de Vlag Revers Pin?
Q: Pouvez-vous faire des objets de paillettes pour l'épinglette de drapeau?

In Noord-Idaho vond ik de confederale vlag.
Dans le nord de l'Idaho, je trouvais des drapeaux confédérés.

Tris toont haar erudiet kant tijdens het vangen van de vlag spel.
Tris montre son côté érudit pendant la capture du jeu de drapeau.

die zorg getoond door de Britse vlag.
dont les soins illustrées par les drapeaux britanniques.

Aan de linkerkant waar de Amerikaanse vlag hangt.
Celui de gauche avec le drapeau américain.

Zullen we lunchen en dan naar' pak de vlag' kijken?
On mange quelque chose et on va regarder la partie de drapeau.