BATTENT PAVILLON - vertaling in Nederlands

• vlag

Voorbeelden van het gebruik van Battent pavillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rectificatif au règlement(CE) n° 2136/1999 de la Commission du 7 octobre 1999 concernant l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon de la Suède JO L 262 du 8.10.1999.
Rectificatie van Verordening( EG) nr. 2136/1999 van de Commissie van 7 oktober 1999 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren PB L 262 van 8.10.1999.

n° 608/2001 relatif à l'arrêt de la pêche de la crevette nordique par les navires battant pavillon de la Suède.
intrekking van Verordening( EG) nr. 608/2001 inzake de stopzetting van de visserij op Noorse garnalen door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

par exemple, une grande partie de la flotte contrôlée par les sociétés européennes bat pavillon des pays tiers pour des raisons fiscales.
een groot deel van de door Europese bedrijven gecontroleerde vaartuigen om fiscale redenen onder de vlag van een derde land vaart.

Rectificatif au règlement(CE) n° 1752/2000 de la Commission du 8 août 2000 relatif à l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon de l'Espagne JO L 201 du 9.8.2000.
Rectificatie van Verordening( EG) nr. 1752/2000 van de Commissie van 8 augustus 2000 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren PB L 201 van 9.8.2000.

n° 743/2001 concernant l'arrêt de la pêche du merlan par la navires battant pavillon de la Suède.
nr. 743/2001 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

n° 2015/2000 relatif à l'arrêt de la pêche de la crevette nordique par les navires battant pavillon de la Suède.
intrekking van Verordening( EG) nr. 2015/2000 inzake de stopzetting van de visserij op Noorse garnalen door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

n° 2336/2000 concernant l'arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon de la Suède.
nr. 2336/2000 inzake de stopzetting van de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

n° 1119/2003 concernant l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon des Pays-Bas.
nr. 1119/2003 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren.

est libre sans limitation pour les bateaux ayant le droit de battre pavillon d'un Etat de la CCNR ou de l'UE.
Rijn is vrij en zonder beperkingen voor schepen die het recht hebben, de vlag van een communautaire of CCR-lidstaat te voeren.

n° 1231/2002 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon de la Suède.
nr. 1231/2002 inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.

les mesures techniques suivantes sont applicables aux navires battant pavillon du Portugal.
zijn de volgende technische maatregelen van toepassing op vaartuigen die de vlag van Portugal voeren.

de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège.
het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren.

de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Fédération de Russie.
het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van de Russische Federatie voeren.

n° 2468/1999 relatif à l'arrêt de la pêche de la langoustine par les navires battant pavillon des Pays-Bas.
intrekking van Verordening( EG) nr. 2468/1999 inzake de stopzetting van de visserij op langoustine door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren.

n° 858/2003 en ce qui concerne la pêche du merlan bleu par les navires battant pavillon de l'Allemagne et des Pays-Bas.
nr. 858/2003 wat betreft de visserij op blauwe wijting door vaartuigen die de vlag van Duitsland of Nederland voeren.

Le navire bat pavillon d'un pays qui n'a pas ratifié l' STCW 78
Het schip voert de vlag van een land dat het STCW 78 niet heeft bekrachtigd, of heeft een kapitein,

Il doit être souligné que les navires battant pavillon d'États tiers n'ont pas accès aux ports
Onderstreept dient te worden dat de onder de vlag van een derde land varende schepen geen toegang hebben tot havens

à la Slovaquie sont celles qui concernent les navires battant pavillon de ces États membres,
Slowakije alleen de verplichtingen betreffende schepen die de vlag van die lidstaten voeren,

Les navires battant pavillon d'un État membre dont la longueur totale est inférieure à 10 mètres
Vaartuigen met een totale lengte van minder dan 10 meter die de vlag van een Lid-Staat voeren en hun activiteit uitsluitend uitoefenen in

Navire de pêche communautaire": le navire immatriculé et enregistré dans une partie du territoire d'un État membre qui appartient au territoire douanier de la Communauté, qui bat pavillon d'un État membre,
Communautair vissersvaartuig": een vaartuig dat in het tot het douanegebied van de Gemeenschap behorend deel van het grondgebied van een Lid-Staat is geregistreerd en ingeschreven, dat de vlag van een Lid-Staat voert