DRAPEAUX - vertaling in Nederlands

• vlaggen
• de vlaggen
• flags
• buiten vlaggen
• vaandels
• de vlag
• palio's

Voorbeelden van het gebruik van Drapeaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je choisis la langue en cliquant sur un ou plusieurs drapeaux.
Ik kies de taal door te klikken op één of meer van de vlaggetjes.

Cette page a commencé par compter les drapeaux du 6 Novembre 2015.
Deze pagina is begonnen met het tellen van vlaggen op 6 november 2015.

Le système des"drapeaux rouges".
Het systeem van de"rode vlaggen".

C'est Les drapeaux, c'est fun.
Het heet Plezier met Vlaggen.

Je vois que tu aimes les drapeaux autant que moi.
Ik zag een man die bijna net zoveel van vlaggen houdt als ik.

La Planification veut des drapeaux.
Ze willen vlaggetjes.

Les Drapeaux Rigolos du Dr Sheldon Cooper.
Dr Sheldon Cooper's Lachen met Vlaggen.

Nouveau changement de drapeaux pour la même partition& 160;: suppression de l'ancienne opération. @info/ plain.
Wijzigen van de vlaggen van dezelfde partitie: Verwijderen van de oude bewerking. @info/plain.

Lorsque trois de ces drapeaux sont présents au même moment,
Bij drie van de vlaggen aanwezig zijn op hetzelfde moment,

Il existe des opérateurs logiques supplémentaires pour spécifer les critères de test des drapeaux.
Er zijn additionele logische operators om criteria op te geven voor het testen van flags.

Le président Barack Obama drapeaux américains commandés à flotteront en berne à la mémoire des victimes.
President Barack Obama beval de Amerikaanse vlaggen worden gevlogen bij helft-personeel ter nagedachtenis van de slachtoffers.

Le nombre de trophées augmenta après les guerres de la fin du XIXe siècle, comptant 117 drapeaux français, 25 drapeaux danois et 7 bannières autrichiennes.
In de Bevrijdingsoorlogen was het aantal trofeeën naar 117 Franse vaandels, 25 Deense vaandels en 7 Oostenrijkse veldtekens gegroeid.

Et les résidents actuels de la Nouvelle-Orléans dans le parc"Six drapeaux" rencontre un clown inversé
En de huidige bewoners van New Orleans in het park"Six Flags" ontmoeten een omgekeerde clown

Similaires aux drapeaux d'Indonésie et de Monaco qui sont de couleur rouge(en haut) et blanche.
Vergelijkbaar met de vlaggen van Indonesië en Monaco, die zijn rood(boven) en wit.

Le musée documente l'histoire du quartier à travers les drapeaux gagnés, les costumes,
Het museum documenteert de geschiedenis van de wijk door middel van gewonnen palio's, kostuums, religieus interieur

13 octets sont suffisant pour contenir les drapeaux.
zijn gespecificeerd, omdat 13 bytes voldoende zijn om de flags te bevatten.

Pour compléter le tableau avec les nombreux drapeaux de la marine code, veuillez consulter les différents modèles de tasses à espresso,
Om de volledige tabel met de vele vlaggen van de marine code kunt u verwijzen naar de verschillende modellen van de espresso kopjes,

Le Unfurling des drapeaux des Nations est au cœur de notre cérémonie traditionnelle sur l'anniversaire de Shakespeare.
Het openspringen van de vlaggen of Nations is de kern van onze traditionele ceremoniële op Shakespeare's Verjaardag.

Le Camping Les Alouettes est repérable grâce à ses drapeaux qui flottent au vent!
Camping Les Alouettes is herkenbaar aan de vlaggen die in de wind waaien!

Bien que la plupart des fabricants d'appareils mobiles se soient montrés discrets lors du lancement cette année et préparent déjà les premiers drapeaux de l'année….
Hoewel de meeste fabrikanten van mobiele apparaten dit jaar stil zijn geweest met de lancering en de eerste vlaggen voor het jaar al voorbereiden….