SUR LE DRAPEAU - vertaling in Nederlands

• op de vlag
• op het vlaggetje

Voorbeelden van het gebruik van Sur le drapeau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque je clique sur le drapeau à ma page de démarrage(Bienvenue) il me prend à la page du blog de mon site au lieu de traduire ma page d'accueil.
Als ik klik op de vlag op mijn startpagina(welkom) Het neemt me mee naar de blog pagina van mijn website in plaats van het vertalen van mijn welkomstpagina.

Pour commencer, cliquez simplement sur le drapeau ci-dessous qui correspond à votre pays
Klik om te beginnen op de onderstaande vlag die overeenkomt met uw land

Cependant, lorsque je clique sur le drapeau français, il me prend à la page d'accueil de mon site web
Maar als ik klik op de Franse vlag het neemt me mee naar de home pagina van mijn website en de de homepage van de blog

Mais en y regardant Adidas ZX Flux Mujer de plus près, vous remarquerez qu'il s'agit d'un jeu sur le drapeau coréen, les éléments du drapeau apparaissant sous forme de broderie sur la langue.
Maar bij nader inzien zul je merken dat het een toneelstuk is op de Koreaanse vlag, waarbij de eigenlijke vlagelementen verschijnen als borduurwerk op de tong.

Puis cliquez sur le drapeau icône pour trier les e-mails en fonction de l'état du drapeau, et tous les messages marqués ont été immédiatement placés au-dessus, voir capture d'écran.
Klik vervolgens op de vlag icoon om de e-mails te sorteren op vlaggenstatus, en alle gemarkeerde berichten stonden meteen bovenaan, zie screenshot.

le design a été basé sur le drapeau de la France.
ontwerp was gebaseerd op de vlag van Frankrijk.

vous arrivez sur le site QDQ, cliquez sur le drapeau de langue pour que les informations soient présentées dans votre langue maternelle.
Barcelona van QDQ Wanneer u op de QDQ-website komt klikt u op de vlag van de taal om de informatie in uw voorkeurstaal te bekijken.

Depuis ce jour, la double croix et les trois collines qui figurent sur le drapeau slovaque apparaissent également sur des pièces de un
Vanaf die dag stond het dubbele kruis op de drie heuvels van de Slowaakse vlag ook op de muntstukken van één en twee euro, en kwam zo in

Sur le drapeau rouge, Audience Sign, se voient trois formes humaines
De rode vlag Audience sign toont drie geabstraheerde personen die naar een zwart vlak kijken,

les controverses sur le drapeau confédéré et les images humiliantes des Blancs en tant
de controverses over de confederale vlag en de vernederende beelden van witte mensen als een ras,

Sur notre site web, vous pouvez modifier la langue en cliquant sur le drapeau dans le menu en haut de l'écran,
Op onze desktopwebsite kun je de taal wijzigen door op de vlag in het bovenste menu van het scherm te klikken

Energies destructrices étaient à l'époque symbolisées par le« cercle noir» sur le drapeau de Lucifer quand il déclara sécession avec les Dirigeants Supérieurs de l'Univers.
energieën werden destijds gesymboliseerd door de" zwarte cirkel" in Lucifers vlag toen hij secessie verklaarde met de Hogere leiders van de Universa.

Je vous rappelle que votre Parlement en adoptant le 13 septembre 1988 la résolution Gama sur le drapeau européen n'a pas retenu le pavoisement aux frontières intérieures.
Ik wil u eraan herinneren dat het Parlement bij de goedkeuring van de resolutie-Gama over de Europese vlag op 13 september 1988 geen uitspraak heeft gedaan over het gebruik van de Europese vlag bij grensovergangen tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap.

la faucille et le marteau sur le drapeau de l'Union soviétique.
de hamer en de sikkel in de vlag van de Sovjetunie.

Le drapeau du Vatican est calqué sur les drapeaux antérieurs des États pontificaux.
De vlag van de Kerkelijke Staat lijkt veel op de huidige vlag van Vaticaanstad.

Veuillez cliquer sur les drapeaux pour visualiser les différentes versions.
Klik op de volgende vlaggen om de verschillende versies te bekijken.

Cliquez sur les drapeaux pour plus d'information.
Klik op de vlaggen voor meer informatie.

Elles apparaissent sur les documents officiels du Cabinet de la mairie et sur les drapeaux de la Ville.
Daarnaast wordt het wapen afgebeeld op openbare gebouwen in de stad en op de vlag van de gemeente.

Vous pouvez cliquer sur les drapeaux au bas de notre site Web pour voir exactement comment notre logiciel fonctionne!
U kunt klikken op de vlaggen aan de onderkant van onze website om precies te zien hoe onze software werkt!

les couleurs panarabes, qu'on retrouve sur les drapeaux du Yémen, de la Syrie et de l'Irak.
die ook terug te vinden zijn op de vlaggen van Egypte, Irak en Syrië.