DE VLAG - vertaling in Spaans

• bandera
• el estandarte
• enarbolen pabellón
• enarbolan pabellón
• banderas
• enarbole pabellón
• enarbola pabellón
• los estandartes

Voorbeelden van het gebruik van De vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige educatieve materialen van Revel vallen onder de vlag'Revel University'.
Algunos de los materiales educativos de Revel caen bajo el lema"Universidad Revel".

de Saltire werd de vlag van Schotland.
el Saltire se convirtió en la bandera de Escocia.

Recht voor de vlag.
Derecho al banderín.

Jacht Registratie- Registreer uw jacht onder de Nederlandse vlag.
Registro de yates- Registre su yate bajo el pabellón de los Países Bajos.

Let op de kleur van de vlag op het strand.
Y presta atención al color de las banderas en la playa.

De mens met zijn gezicht schilderde met de vlag van het Verenigd Koninkrijk.
Hombre con su cara pintada con el indicador de Reino Unido.

Hij spreekt onze taal en zit de koninklijke vlag achterna?
El habla nuestro idioma… ¿Y está persiguiendo el emblema real?

De regenboog is onderdeel van de vlag van de LGBT-gemeenschap.
El arcoíris forma parte de la bandera que representa al colectivo LGBT.

Waarom staan er 12 sterren op de Europese vlag?
¿Por qué en la bandera de Europa hay sólo 12 estrellas?

Ik ga tot vlakbij de vlag.
Me acercaré al banderín.

Hoe heet dat merk met als logo de noorse vlag?
¿Cómo se llama la cruz en la bandera de Noruega?

Bijvoorbeeld Armeense taal die u kunt vinden in het kader van de Armeense vlag.
Por ejemplo armenio se pueden encontrar bajo la bandera de Armenia.

Onder de vlag van “Eens verlost,
Bajo el estandarte que decía«Una vez salvo,

De rechtsstaat heeft sedert 1968 dankzij progressieven en liberalisten al zo vaak de witte vlag gehesen dat hij spoedig door hun beddelakens heen zijn!
Desde 1968 el estado de Derecho ha izado tantas banderas blancas gracias a todos los progresistas y liberales que pronto se le van a acabar las sábanas!

Ten tijde van de grote geestelijke strijd moeten jullie allemaal verenigd zijn in gebed en hijs de Mariale vlag in jullie woningen en op plaatsen van gebed.
En el tiempo de la gran batalla espiritual, debéis de estar todos unidos en la oración; izando el estandarte mariano en vuestros hogares y en los lugares donde oréis.

De vlag van een provincie of gebied:
Banderas de provincias y territorios:

De militaire agressie van de VS in Korea vond plaats onder de vlag van de VN- zoals veel veel opeenvolgende avonturen.
La agresión militar de los Estados Unidos en Corea tuvo lugar bajo el estandarte de la ONU, como muchas otras aventuras posteriores.

Vaartuigen van de Gemeenschap": vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
Buque comunitario": un buque pesquero que enarbola pabellón de un Estado miembro

U kunt bijvoorbeeld de nationale vlag van een land maken of de huidskleur van standaardtekens van één persoon
Por ejemplo, se pueden crear banderas de países o cambiar el color de piel de personajes predeterminados

de kiddie rit voor game center uit China is ook featured onder de vlag van het bedrijf.
el paseo kiddie para el centro de juegos de China también se presenta bajo el estandarte de la compañía.