FOCUSED ATTENTION - vertaling in Nederlands

• gerichte aandacht
• de aandacht gevestigd
• geconcentreerde aandacht
• gefocuste aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Focused attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The level at which these issues have been discussed has both focused attention on the question of convergence
Het niveau waarop deze kwesties werden besproken, heeft het mogelijk gemaakt zowel de aandacht te vestigen op de kwestie van de convergentie

Some speeches focused attention on the status of nationals of third countries.
In de interventies werd de aandacht gevestigd op de positie van burgers uit landen buiten de Unie.

The recent remarks by President Ahmadinejad have focused attention upon Iran and its position in the world.
De recente opmerkingen van president Ahmadinejad hebben de aandacht op Iran en zijn positie in de wereld gevestigd.

In this way, Raveel focused attention on the painting as an object
Zo vestigt Raveel de aandacht op het schilderij als voorwerp

It focused attention on a major stage of the evolution of the Bahá'í community that must be attained during the Formative Age;
Het richtte de aandacht op een belangrijk stadium in de ontwikkeling van de Bahá'í-gemeenschap dat gedurende het Vormende Tijdperk bereikt moet worden;

With more focused attention I think we communicate more through our body language about how we are experiencing the art.
Met meer aandacht denk ik dat wij meer via onze lichaamstaal communiceren over hoe we de kunst ervaren.

On more than one occasion in the past years, the Van Abbe Museum has focused attention on artists who- using photography
Het Van Abbemuseum heeft de laatste jaren meerdere malen aandacht besteed aan kunstenaars die met gebruik van fotografie

Needless to say, all of these mechanical devices and surgical procedures constantly focused attention on the sex organs
Dat bij al deze mechanische hulpmiddelen en operaties de aandacht continu op de geslachtsorganen

I also think that the idea you mentioned of an account of an organisation's democracy focused attention on these double standards.
Ik denk dat ook het door u genoemde idee van een verklaring van het democratisch gehalte van een organisatie de aandacht op deze dubbele standaarden vestigde.

Mr President, unfortunately the bad press over this building has again focused attention on the question as to where the Parliament should be based, and this has been the case in the Netherlands too.
Voorzitter, helaas heeft de negatieve pers over dit gebouw ook in Nederland weer de aandacht op de zetelkwestie gevestigd.

In 1998, the emergence of five unknown pages written by Anne Frank once again focused attention on her diary….
In 1998 vestigt het opduiken van vijf onbekende bladzijden opnieuw de aandacht op het dagboek.

In the TV documentary series‘André on Earth', he expressed his concern for our vulnerable planet and focused attention on several of earth's endangered regions.
In de tv-docureeks‘André op aarde' uitte Kuipers zijn bezorgdheid om de kwetsbare planeet en vestigde hij de aandacht op enkele bedreigde gebieden op aarde.

with high levels of focused attention, so that they benefit from the satisfaction of making headway on one important project at a time.
met een hoge mate van gerichte aandacht, zodat ze kunnen profiteren van de tevredenheid van het maken van vooruitgang op een belangrijk project op een moment.

the future Cologne Council have further focused attention on how we can promote human rights
heeft de laatste topconferentie in Washington extra de aandacht gevestigd op de vraag hoe de mensenrechten bevorderd kunnen worden

the collapse of the airline company SkyEurope has focused attention on the general problem of poor consumer protection for airline company passengers.
dames en heren, het faillissement van de luchtvaartmaatschappij SkyEurope heeft opnieuw de aandacht gevestigd op het algemene probleem van de ontoereikende consumentenbescherming van vliegtuigpassagiers.

Green peace have focused attention on the whale issue.
het World Wildlife Fund en Greenpeace de aandacht gevestigd op de problematiek van de walvissen.

contributed to a book and an exhibition that focused attention on a forgotten war in which millions of people have died,
droeg bij aan een boek en een expositie, die de aandacht richtten op een vergeten oorlog waarin miljoenen mensen zijn omgekomen,

Recent terrorist attacks have focused attention on how organised criminals are able to access
De recente terroristische aanslagen hebben de aandacht gericht op de wijze waarop georganiseerde criminelen toegang kunnen krijgen tot

The audience is dispersed, focused attention and dramatic build-up
Het publiek is verspreid, en de gerichte aandacht en dramatische opbouw

In the Committee on Budgets we have focused attention on the importance of content production
In de Begrotingscommissie hebben wij aandacht geschonken aan het belang van het gebruik van de inhoudproductie