FOLD THE EDGE - vertaling in Nederlands

• vouw de rand
• vouw de linkerrand

Voorbeelden van het gebruik van Fold the edge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fold the edge on the right of the pink line to the left.
Vouw het randje aan de rechterkant van de roze lijn naar.

Fold the edge down.
Vouw de kant naar beneden.

Press/ fold the edge downwards on two more spots,
Druk/ vouw de witte rand op nog twee plekken omlaag,

Fold the edge downwards on 7 more spots,
Druk/vouw de rand op nog 7 plekken omlaag,

Fold the edge around the neck over against the wrong side and sew.
Kant alle st af. Sla de rand rond de hals naar binnen en zoom deze vast.

Fold the edges to the left.
Vouw de twee randen naar links.

And fold the edges downwards, see next picture.
En vouw de randen naar beneden, zie de foto hieronder.

Fold the edges of the flap to the inside again.
Vouw de randen van het flapje weer naar de binnenkant.

Fold the edges to the prefolded lines.
Vouw de randen naar de voorgevouwen lijnen.

Fold the edges a little off the centerlines.
Vouw de randen iets naast de twee middellijnen.

Fold the edges half a square of the centerline.
Vouw de randen een half vierkantje naast de middellijn.

Fold the edges to the centerline one more time.
Vouw de randen nog één keer naar de middellijn.

Fold the edges straight downwards,
Vouw de vier randen recht omlaag,

Fold the edges a little off the centerline.
Vouw de randen iets naast de middellijn.

Fold the edges straight upwards,
Vouw de randen recht omhoog,

Fold the edges of step 18 back to the left.
Vouw de randen van stap 18 weer terug naar links.

Fold the edges of the two strap pieces in 1/2 inch.
Vouw de randen van de twee stukken band in 1/2 inch.

Fold the edges upwards over these lines.
Vouw de randen omhoog over deze lijnen.

Fold the edges to the outside of the flaps.
Vouw de randen naar de buitenkant van de..

Fold the edges to the lines you have prefolded.
Vouw de randen naar de lijntjes die je.