THE EDGE - vertaling in Nederlands

• de rand
• het randje
• edge
• de kant
• de bosrand
• de snede
• de zijkant
• de scherpte
• de randen
• t randje

Voorbeelden van het gebruik van The edge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the edge is an income track with some roundabouts en route;
Aan de zijkant is een inkomstenlijst met onderweg wat rotondes;

Take the edge off the pain you're experiencing.
Dat neemt de scherpte van de pijn af, die je nu doormaakt.

Along the edge, and you're good.
Aan de kant, en je bent klaar.

Courtesy of The Edge and his Tube Screamer.
Hoffelijkheid van The Edge en zijn Tube Screamer.

We call this the edge of our observable universe.
We noemen dit de rand van ons waarneembare universum.

Bingo. Here we stand at the edge of history.
Hier staan we op het randje van de geschiedenis. Bingo.

The edge is razor-sharp
De snede is vlijmscherp

Located on the edge overlooking the valley.
Gelegen aan de bosrand met uitzicht over de vallei.

The edge, the worry, the dissonance, was shocking to me.
De scherpte, bezorgdheid en innerlijke tegenstrijdigheden shockeerden me.

Is this the edge of your little perimeter?
Is dit de zijkant van je begrenzing?

We stand on the edge of the war.
We staan op de rand van oorlog.

My poor fool, he's just standing on the edge watching his mates.
Mijn arme drommel stond alleen aan de kant, te kijken naar zijn maten.

She sat right on the edge of her chair.
Ze zat op het randje van haarstoel.

Reservation are required at the Edge Water Grill Restaurant.
Voor een tafel in het grillrestaurant Edge Water is reserveren verplicht.

Danger The edge of the discs are very sharp.
GEVAAR De randen van de schijven zijn zeer scherp.

Subsequently sharpen the other side of the edge until you feel another burr.
Slijp vervolgens de andere zijde van de snede tot je weer een braam voelt.

Located right on the edge of the village Merselo.
Direct gelegen aan de bosrand in het dorpje Merselo.

Might take some of the edge off.
Het zou er misschien de scherpte wat van af halen.

The sensors are on the edge of the panel.
De sensoren zitten aan de zijkant van het paneel.

Great. That means we have lost the edge.
Dat betekent dat we de rand verloren.- Great.