DE KANT - vertaling in Engels

• hand
• side
• end
• way
• on the part
• shore
• edge
• sides
• sided
• siding
• ends
• ways

Voorbeelden van het gebruik van De kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En aan de andere kant lijkt alles zo vluchtig.
In another way everything seems so ephemeral.

Twee vrijwilligers werden geplaatst aan de ene kant van de rivier.
Two volunteers were placed at one end of the river.

Welkom van de kant van de eigenaars.
Welcome on the part of the owners.

Aan de andere kant, misschien is ze te jong.
On the other hand, maybe she is too young.

Je bedoeld de kant van mijn zoon.
You mean my son's side.

De meeste geavanceerde visvinder ooit voor vissers vanaf de kant.
The most advanced fish finder ever for shore anglers.

Ik koos de andere kant.
So I switched sides.

De ene kant is leven, de andere kant is dood.
One way is life; The other way is death.

Voor de 2 kant st: 2 st recht samenbreien.
Before 2 edge sts: K 2 tog.

De technologische kant van FT is zeer indrukwekkend.
The technology end of FT is very impressive.

Ik, aan de andere kant, heb een compromis.
I, on the other hand, have a compromise.

Ik denk dat dit de kant van de bruid is.
I think this is the bride's side here.

Het vertrouwen van de kant van de eigenaars.
Confidence on the part of owners.

Kies uw Deeper voor vissen vanaf de kant.
Full comparison Choose your Deeper for shore fishing.

Hoe kon je hebt de kant van de vijand?
How could you have sided with the enemy?

M'n vader vluchtte de ene kant op en ik de andere.
My father ran one way and I ran another.

Deze bewerkingen worden herhaald van de ene kant naar de andere.
These operations are repeated from one edge to another.

En hij kiest normaal gesproken de kant van slachtoffers van politiegeweld.
And he usually sides with victims of police brutality.

Aan de ene kant Bob Berchtold.
On one end is Bob Berchtold.

Jij, aan de andere kant, kan dat niet.
You, on the other hand, cannot.