THE EDGE in Czech translation

• okraj
• edge
• ostří
• náskok
• navrch
• mále
• kraji
• hraně
• hranici
• konci
• výhodu
• břehu
• krajíčku
• pomezí
• srázu

Examples of using The edge in English and their translations into Czech

Brutus stood at the edge of the pond and held aloft a futuristic cylinder.
Brutus stál na břehu jezera a držel ve vzduchu futuristický válec.

so she will still have the edge.
pořád bude mít náskok.

it looks like youth has the edge.
mládí má navrch.

That's what gave me the edge.
To mi dává výhodu.

Those people are the statistical anomalies at the edge of the curve.
Tito lidé jsou statistickými anomáliemi- na konci křivky.

Le Bistro and The Edge, specialise in international cuisine.
Le Bistro a The Edge se specializují na mezinárodní kuchyni.

These fans are on the edge of their seats, and I am, too.
Fanoušci sedí na krajíčku svých sedaček a já taky.

Dead. Yeah. I was right on the edge.
Měl jsem na mále.- Mrtvý, jo.

The edge of a sword will bend his knees.
Ostří meče mu kolena ohne.

Nick's body was just found at the edge of the lake by some campers.
Nicka objevilo u břehu jezera pár táborníků.

They will use any trick to get the edge, Mr. Gordon.
Použijou každou možnost, aby získali výhodu, pane Gordone.

So my experience gave me the edge.
Takže mé zkušenosti mi dali navrch?

We still have the edge.
Pořád máme náskok.

Rivia and Vengerberg! And after the edge of the world.
pojedeme do Lyrie a Rivie A po konci světa.

lost to the Edge.
prohrál s Edge.

Architecture on the edge of experiment and art invites visitors to interesting relations.
Architektura na pomezí experimentu a umění uvádí návštěvníky do zajímavých vztahů.

Yeah.- Dead. I was right on the edge.
Měl jsem na mále.- Mrtvý, jo.

The edge is very hard
Ostří je tvrdé

I'm on the edge of my seat.
Mám slzy na krajíčku.

Just a little shot of this crap to give you the edge.
Jen trochu tohohle svinstva, abyste získal výhodu.