THE EDGE in Hebrew translation

[ðə edʒ]
[ðə edʒ]
קצה
edge
end
tip
endpoint
הקצה
edge
end
tip
assign
ledge
brink
fringe
allocated
allotted
סף
verge
brink
threshold
edge
cusp
point
near
doorstep
precipice
slit
בקצה
at the end
at the edge
at the top
at the tip
at the bottom
at the far
גבול
border
limit
boundary
line
frontier
edge
limitation
אדג
edge
יתרון
advantage
benefit
edge
lead
leverage
advantageous
solution
upside
beneficial
הסף
threshold
verge
brink
edge
outright
cusp
hand
doors
gatekeepers
מהקצה
from the edge
end
from the tip
from the brink
from the top
מקצה
לשפת
לקצה
סיפו
מעבר לקצה

Examples of using The edge in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
They met the day after I dropped off the edge of the earth.
הם נפגשו יום אחרי שנפלתי מקצה כדור הארץ.
Except, of course, the problems tend to take the edge off the pleasure.
מלבד, כמובן, שהבעיות נוטות ליטול את העוקץ בתענוג.
Daddy, get off the edge!
אבא, תתרחק מהקצה!
You're right on the edge.
את ממש על הסף.
A scientifically backed supplement that can give you the edge to successful weight loss!
תוספת מגובה מדעי שיכול לתת לכם יתרון על הרזיה מוצלחת!
Perhaps we're on the edge of significant change.
יכול להיות שאנחנו נמצאים על סיפו של שינוי גדול מאוד.
She looked at him over the edge of the glass.
היא הביטה בו מעל לשפת הכוס.
Draco looked at the edge of the roof, and made a face.
דראקו הביט מעבר לקצה הגג ועשה פרצוף.
they really take the edge off.
הם באמת להמריא מקצה.
So how about we finish this chat away from the edge?
אולי נסיים את השיחה הרחק מהקצה?
Ever since you found out, you have been teetering on the edge.
מאז שזה נודע לך, את מתנדנדת על הסף.
It will take the edge off it.
זה יוציא לזה את העוקץ.
Caesar thinks I fell off the edge of the earth.
קיסר חושב שנפלתי מעבר לקצה העולם.
It fell off the edge.
זה נפל מהקצה.
He's probably flown off the edge of the world by now.
הוא בטח כבר עף מקצה העולם.
Oh, Christ, we're really living right on the edge, aren't we?
אלוהים, אנחנו באמת חיים על הסף, כן?
Anti-seizure drugs could have just pushed him over the edge.
יכול להיות שהתרופות נגד-התקפים פשוט דחפו אותו מהקצה.
chest hit the edge of a desk.
נפגעה בחזה מקצה השולחן.
I let myself fall over the edge of the roof.
נתתי לעצמי ליפול מעבר לקצה הבניין.
But he insisted:"How about having a net sticking out from the edge of the roof?
אבל הוא התעקש:"מה אם תהיה רשת שבולטת מקצה הגג?
Results: 2115, Time: 0.0731

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew